YOU SAID:

Don't let this man distract you from the fact that in 1998, The Undertaker threw Mankind off Hell In A Cell, and plummeted 16 ft through an announcer's table.

INTO JAPANESE

1998 年に葬儀 A セルで地獄から人類を投げたし、アナウンサーのテーブルを 16 フィート急落した事実からあなたをそらすこの男はいけない。

BACK INTO ENGLISH

Don't let this man distracts you from the fact in 1998, threw mankind from hell at the funeral A cell and plunged the announcers table 16 ft.

INTO JAPANESE

この男はいけない 1998 年という事実からあなたをそらす、葬儀 A セルで地獄から人類を投げたし、急落したアナウンサー表 16 フィート。

BACK INTO ENGLISH

This man will distract you from the fact that 1998 should not have plummeted, and threw mankind from hell at the funeral A cell announcer table 16 feet.

INTO JAPANESE

この男は 1998 が急落してない、葬儀 A セルのアナウンサー表 16 フィートで地獄から人類を投げたという事実からの気を散らします。

BACK INTO ENGLISH

Distracting from the fact that this guy has not plummeted 1998, threw mankind from hell at the funeral A cell announcer table 16 feet.

INTO JAPANESE

この男には 1998 激減しない事実から気が散る、葬式セル アナウンサー表 16 フィートで地獄から人類を投げた。

BACK INTO ENGLISH

This guy 1998 in distracting from the fact not decimated the funeral cell announcer table 16 feet threw mankind from hell.

INTO JAPANESE

こいつ 1998 事実から邪魔でない葬儀セルを間引きアナウンサー表 16 フィートは、地獄から人類を投げた。

BACK INTO ENGLISH

This 1998 decimated the funeral cell on the way from the fact the announcers table 16 foot threw a man from hell.

INTO JAPANESE

この 1998 間引きアナウンサー表 16 フィートは、地獄から人を投げたという事実から途中葬儀セルです。

BACK INTO ENGLISH

From the fact that 1998 while the announcer table 16 foot threw a man from hell along the way is the funeral cell.

INTO JAPANESE

1998 アナウンサー表 16 フィートを投げた間途中地獄から来た男が、葬儀セルであるという事実。

BACK INTO ENGLISH

1998 the fact that the man threw the announcers table 16 feet on the way from hell came the funeral cell.

INTO JAPANESE

1998 男アナウンサーを投げたという事実は表地獄なった葬式携帯から途中 16 フィートです。

BACK INTO ENGLISH

1998 the fact that threw the guy announcer from table hell funeral mobile 16 feet is the middle.

INTO JAPANESE

1998 葬儀モバイル 16 フィート テーブル地獄から男アナウンサーを投げたという事実は、途中です。

BACK INTO ENGLISH

1998 fact funeral mobile 16 feet from table hell threw the guy the announcer is on the way.

INTO JAPANESE

事実 1998 葬儀のモバイル 16 フィート テーブル地獄からは、アナウンサーが途中で男を投げた。

BACK INTO ENGLISH

Facts 1998 funeral mobile 16 feet from table hell announcer threw a man in the middle.

INTO JAPANESE

事実 1998年葬儀モバイル 16 フィート テーブルから地獄アナウンサーを投げた男途中で。

BACK INTO ENGLISH

In fact 1998 funeral mobile 16 feet from the table hell announcers threw the guy way.

INTO JAPANESE

実は 1998 葬儀モバイル 16 フィート テーブル地獄からアナウンサーを投げた男方法。

BACK INTO ENGLISH

To tell the truth 1998 funeral mobile 16 feet from table hell threw the announcer guy way.

INTO JAPANESE

実は 1998 葬儀から 16 フィート テーブル地獄を投げたアナウンサー モバイル男の方法です。

BACK INTO ENGLISH

But 1998 is the way the announcers threw a 16 ft table hell from the funeral mobile guy.

INTO JAPANESE

1998 がアナウンサーは葬儀モバイル男から 16 フィート テーブル地獄を投げた方法。

BACK INTO ENGLISH

1998 the announcer's way threw the 16-foot table hell from funeral mobile guy.

INTO JAPANESE

1998 アナウンサーの方法は、モバイル男の葬儀から 16 フィート テーブル地獄を投げた。

BACK INTO ENGLISH

1998 how announcer is from mobile man's funeral 16 ft table hell threw.

INTO JAPANESE

アナウンサーが携帯電話の男の葬儀 16 フィート テーブル地獄からですどのように 1998 を投げた。

BACK INTO ENGLISH

Announcer is from table hell man on the cell phone's funeral 16 feet threw 1998 how to make.

INTO JAPANESE

テーブル地獄からアナウンサーが携帯電話の葬儀 16 フィートの男を投げた 1998 の作り方。

BACK INTO ENGLISH

How to make a 1998 from table hell threw the phone's funeral 16-foot guy announcer.

INTO JAPANESE

どのようにテーブル地獄から 1998 年は、携帯電話の葬儀 16 足男アナウンサーを投げた。

BACK INTO ENGLISH

How from table hell in 1998, phone funeral 16 foot guy announcer threw.

INTO JAPANESE

どのようにテーブル 1998 年に地獄から電話葬儀 16 足男アナウンサーを投げた。

BACK INTO ENGLISH

How to make tables in 1998, threw the man announcer calls funeral 16 feet from hell.

INTO JAPANESE

1998 年に、テーブルの作り方を投げた男アナウンサー呼び出し葬儀地獄から 16 フィート。