YOU SAID:

“Don't say things like that.” Now Aerik was sighing at Reyne instead.

INTO JAPANESE

「そういうことを言ってはいけない」今、エアニックはレイニンに一息ついていた。

BACK INTO ENGLISH

"Do not say such things" Now Airinch has a breath in Rainin.

INTO JAPANESE

"そのようなことを言ってはいけない"今、AirinchはRaininに息をする。

BACK INTO ENGLISH

"Do not say such a thing" Now Airinch breathes to Rainin.

INTO JAPANESE

"そのようなことを言ってはいけない"今、AirinchはRaininに呼吸します。

BACK INTO ENGLISH

"Do not say such a thing" Now, Airinch breathes to Rainin.

INTO JAPANESE

"そのようなことを言ってはいけない"今、AirinchはRaininに吸い込む。

BACK INTO ENGLISH

"Do not say such a thing" Now, Airinch sucks in Rainin.

INTO JAPANESE

"そのようなことを言ってはいけない"今、AirinchはRaininを吸う。

BACK INTO ENGLISH

"Do not say such a thing" Now, Airinch sucks Rainin.

INTO JAPANESE

"そのようなことを言ってはいけない"今、AirinchはRaininを吸う。

BACK INTO ENGLISH

"Do not say such a thing" Now, Airinch sucks Rainin.