YOU SAID:

Don't send me back there.

INTO JAPANESE

そこに戻って私を送信しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not send me, back there.

INTO JAPANESE

ください送ってない、後ろに。

BACK INTO ENGLISH

Please send me not behind.

INTO JAPANESE

ないの後ろを送ってください。

BACK INTO ENGLISH

Not send back.

INTO JAPANESE

戻さない。

BACK INTO ENGLISH

Don't return.

INTO JAPANESE

返さない。

BACK INTO ENGLISH

Do not return.

INTO JAPANESE

返されません。

BACK INTO ENGLISH

Will not be returned.

INTO JAPANESE

ないが返されます。

BACK INTO ENGLISH

Will not be returned.