YOU SAID:

don't take it personally, cool dude.

INTO JAPANESE

クールおい、それを個人的に服用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Cool dude, that do not take personally please.

INTO JAPANESE

クールな男は、してください個人的に取ることを行うこと。

BACK INTO ENGLISH

Cool guy, please do not take personally.

INTO JAPANESE

いいやつ、ください個人的に服用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Nice guy, please don't take it personally.

INTO JAPANESE

いい男は、してくださいそれを個人的に反映されません。

BACK INTO ENGLISH

Man, please don't take it personally.

INTO JAPANESE

男は、しないでくださいそれ個人的に。

BACK INTO ENGLISH

Man, do it personally.

INTO JAPANESE

男は、個人的に行うこと。

BACK INTO ENGLISH

That man is personally.

INTO JAPANESE

その男は、個人的には。

BACK INTO ENGLISH

The man personally.

INTO JAPANESE

男個人的に。

BACK INTO ENGLISH

Man individuals globally.

INTO JAPANESE

グローバルに個人を男します。

BACK INTO ENGLISH

Global personally man the.

INTO JAPANESE

個人的に男はグローバル。

BACK INTO ENGLISH

Global guy personally.

INTO JAPANESE

グローバルは個人的に男します。

BACK INTO ENGLISH

Global will personally man the.

INTO JAPANESE

地球の男が個人的にします。

BACK INTO ENGLISH

Man of the Earth personally.

INTO JAPANESE

地球の人個人的に。

BACK INTO ENGLISH

People of the Earth personally.

INTO JAPANESE

地球の人々 個人的に。

BACK INTO ENGLISH

Earth's people personally.

INTO JAPANESE

地球の人々 は個人的に。

BACK INTO ENGLISH

People of the Earth personally.

INTO JAPANESE

地球の人々 個人的に。

BACK INTO ENGLISH

Earth's people personally.

INTO JAPANESE

地球の人々 は個人的に。