YOU SAID:

don't tell me how to live my life

INTO JAPANESE

私の人生を生きる方法を教えていません。

BACK INTO ENGLISH

Do not tell me how to live my life.

INTO JAPANESE

教えていない私の人生を生きる方法。

BACK INTO ENGLISH

How to live the life I do not teach.

INTO JAPANESE

私が教えていない生活をする方法。

BACK INTO ENGLISH

The way I live without teaching.

INTO JAPANESE

私が教えなくても生きる方法。

BACK INTO ENGLISH

The way to live without I tell.

INTO JAPANESE

私が言わずに生きる方法。

BACK INTO ENGLISH

The way I live without saying.

INTO JAPANESE

私が言うことなく生きる方法。

BACK INTO ENGLISH

The way I live without saying.