YOU SAID:

Equilibrium is a form of balance in which neither side is more or less, better or worse, higher or lower. It is indifference in the soul. :)

INTO JAPANESE

平衡とは、どちらの側も多かれ少なかれ、良かれ、悪かれ、高かれ、低かれといったバランスの形態です。それは魂への無関心である。:)

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium is a form of balance, more or less, better or worse, higher or lower, on either side. It is indifference to the soul.:)

INTO JAPANESE

平衡とは、どちらかの側で、多かれ少なかれ、良かれ、悪かれ、高かれ、低かれ、というバランスの形態です。それは魂への無関心です。:)

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium is a form of balance, more or less, better or worse, higher or lower, on either side. It is indifference to the soul.:)