YOU SAID:

Every day I'm shuffling

INTO JAPANESE

毎日シャッフルするよ

BACK INTO ENGLISH

Every day shuffled.

INTO JAPANESE

毎日シャッフルされます。

BACK INTO ENGLISH

Will take place every day.

INTO JAPANESE

場所は毎日になります。

BACK INTO ENGLISH

Place each day.

INTO JAPANESE

毎日を配置します。

BACK INTO ENGLISH

Place each day.