brought to you by Translated.net

YOU SAID:

Every human walks around with a certain kind of sadness. They may not wear it on their sleeves, but it's there if you look deep.

INTO JAPANESE

すべての人間は、ある種の悲しみと歩き回る。彼らは自分の袖でそれを着用しない可能性がありますが、深いならそこです。

BACK INTO ENGLISH

All human beings are walking around with some sort of sadness. May be they don't wear it on their sleeves, deep there is.

INTO JAPANESE

すべての人間は、悲しみのいくつかの並べ替えと歩いています。彼らは彼らの袖を深いがあるそれを着用しないがあります。

BACK INTO ENGLISH

All human beings are walking and sort some of the grief. Not deep up their sleeves they wear it.

INTO JAPANESE

すべての人間が歩いているし、悲しみのいくつかの並べ替え。彼らはそれを着る彼らの袖までは深い。

BACK INTO ENGLISH

All the people walking and sort some of the grief. They are sleeves they wear it is deep.

INTO JAPANESE

歩いてすべての人々 および悲しみのいくつかの並べ替えを行います。彼らが着る袖は深い。

BACK INTO ENGLISH

Walking and some grief for people of all sorts. They wear sleeves are deep.

INTO JAPANESE

歩いて、すべての種類の人々 のためいくつかの悲しみ。袖を着用する彼らが深い。

BACK INTO ENGLISH

Walking, all kinds of people for some grief. They wear sleeves are deep.

INTO JAPANESE

歩いて、いくつかの悲しみのための人々 のすべての種類。袖を着用する彼らが深い。

BACK INTO ENGLISH

Walking, all kinds of people for some grief. They wear sleeves are deep.

Equilibrium found!

This is a real translation party!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
26Aug09
1
votes