YOU SAID:

every night in my dreams i see you i feel you

INTO JAPANESE

毎晩夢の中であなたを参照してください私は、私はあなたを感じる

BACK INTO ENGLISH

See you in my dreams every night I feel you I

INTO JAPANESE

毎晩私はあなたを感じる夢の中であなたを参照してください私

BACK INTO ENGLISH

Every night I should see you in my dreams you feel me

INTO JAPANESE

毎晩私はあなたは私を感じる夢の中で見る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Every night I see you in my dreams I feel.

INTO JAPANESE

毎晩気が夢の中であなたを見る。

BACK INTO ENGLISH

Every night I see you in my dreams.

INTO JAPANESE

毎晩夢の中であなたを見る。

BACK INTO ENGLISH

Every night in my dreams you see.

INTO JAPANESE

毎晩夢の中であなたを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Every night in my dreams you see.