YOU SAID:

Every single word in this sentence could be translated incorrectly here.

INTO JAPANESE

この文のすべての単一の単語はここで誤って変換でした。

BACK INTO ENGLISH

Every single word of this sentence was incorrectly converted here.

INTO JAPANESE

この文のすべての単一の単語の正しく変換ここで。

BACK INTO ENGLISH

Every single word of this sentence correctly converted here.

INTO JAPANESE

この文のすべての単一の単語は正しくここに変換されます。

BACK INTO ENGLISH

Every single word of this sentence will be converted correctly here.

INTO JAPANESE

この文のすべての単一の単語はここに正しく変換されます。

BACK INTO ENGLISH

Every single word of this sentence will be converted correctly here.