YOU SAID:

Everyone I know, everyone I know, is sad

INTO JAPANESE

誰もが悲しいです私は知っている、私が知っている誰も、

BACK INTO ENGLISH

Everyone is sad I know, everyone I know

INTO JAPANESE

誰もが私が知っている私が知っている誰もが悲しい

BACK INTO ENGLISH

Everyone that I know everyone I know sad

INTO JAPANESE

みんながみんな知っている、私知っている悲しい

BACK INTO ENGLISH

Everybody knows, I know sad

INTO JAPANESE

誰もが知っている、私知っている悲しい

BACK INTO ENGLISH

Everyone knows that, I know sad

INTO JAPANESE

誰もが知っている、私は知っている悲しい

BACK INTO ENGLISH

Everyone knows that, I know sad