YOU SAID:

Everything that happens, happens.

INTO JAPANESE

起こるすべては、発生します。

BACK INTO ENGLISH

It is everything that happens, happens.

INTO JAPANESE

それは、たまたま起こるすべてです。

BACK INTO ENGLISH

It's all that happens to occur.

INTO JAPANESE

これは、発生することが起こることすべてです。

BACK INTO ENGLISH

This is, it is everything that happens to occur.

INTO JAPANESE

これは、それが起こることを起こるすべてだ、です。

BACK INTO ENGLISH

It's everything that happens that it happens, is.

INTO JAPANESE

それは、それが起こることは起こるものはすべてです。

BACK INTO ENGLISH

It is what happens that it happens is all.

INTO JAPANESE

すべてで起こることは何が起こるかです。

BACK INTO ENGLISH

It is what happens to occur at all.

INTO JAPANESE

それは全く発生する何が起こるかです。

BACK INTO ENGLISH

It's all what happens to occur.

INTO JAPANESE

それが発生し、何が起こるかすべてです。

BACK INTO ENGLISH

It occurs, it is all what happens.

INTO JAPANESE

何が起こるかすべてで、発生します。

BACK INTO ENGLISH

At all what will happen, it will happen.

INTO JAPANESE

まったく何が起こるか、それが起こるのだろう。

BACK INTO ENGLISH

Exactly what will happen, it would happen.

INTO JAPANESE

正確に何が起こるか、それが起こるだろう。

BACK INTO ENGLISH

Exactly what will happen, it would happen.