YOU SAID:

extrapolate your handiness please.

INTO JAPANESE

くださいあなたの使いやすさを外挿する。

BACK INTO ENGLISH

Please ease your outside is extrapolated.

INTO JAPANESE

あなたの外側を推定して、使いやすさをしてください。

BACK INTO ENGLISH

To estimate your outer, ease-of-use.

INTO JAPANESE

外側の使いやすを推定します。

BACK INTO ENGLISH

Estimate the ease of the outside.

INTO JAPANESE

外のしやすさを推定します。

BACK INTO ENGLISH

Ease out of the estimate.

INTO JAPANESE

見積もりから容易になります。

BACK INTO ENGLISH

From the quote becomes easy.

INTO JAPANESE

引用から容易になります。

BACK INTO ENGLISH

From the quote becomes easy.