YOU SAID:

first brewed to commemorate the 50th anniversary of the MG car factory and affectionately named after an old MG car used as a factory runaround, Old Speckled Hen is a satisfying, finely balanced ale, with a smooth, rich malty taste perfect for every occas

INTO JAPANESE

最初の MG 車工場の 50 周年を記念して醸造し、愛情を込めて工場言い逃れとして使用される古い MG 車にちなんで、旧スペックレッド編は滑らかな、豊かな麦芽風味すべての occas に最適で、細かくバランスのとれた満足なエール

BACK INTO ENGLISH

50 MG car factory of the first satisfying ALE, finely balanced for smooth, rich malt flavor all occas's old speckled hen, named after the old MG car to celebrate the anniversary BREW, lovingly used as a factory runaround

INTO JAPANESE

最初は満足のいくエール 50 MG 車工場細かく滑らかな、豊かなモルトの風味のバランス工場言い逃れとして愛情を込めて周年 BREW、古い MG 車にちなんですべての occas の旧スペックレッド編

BACK INTO ENGLISH

Named after the first satisfactory air 50 MG car factory over a smooth, rich malt flavor balance factory runaround as it's affectionately, the anniversary BREW, old MG car for all occas old speckled hen

INTO JAPANESE

周年記念ビール、古い MG 車すべて occas 旧スペックレッド編では親しみを込めて、滑らかな、豊かなモルトの味わいに満足のいく空気 50 MG 自動車工場工場言い逃れバランスにちなんで

BACK INTO ENGLISH

Anniversary commemorative beer, old MG car all affectionately in occas old speckled hen, named after the air 50 MG car factory factory runaround balance satisfactory to the smooth, rich malt flavor

INTO JAPANESE

周年記念ビール、エアー 50 MG 車工場工場言い逃れバランス滑らかな、豊かなモルトの味わいに満足にちなんで occas 旧スペックレッド編で愛情を込めてすべての古い MG 車

BACK INTO ENGLISH

Affectionately in occas old speckled hen, named happy anniversary commemorative beer, air 50 MG car factory factory runaround balanced smooth, rich malt flavor of all old MG car

INTO JAPANESE

Occas 旧スペックレッド編、結婚記念日おめでとう記念ビールの名前で親しみを込めて空気 50 MG 車工場工場言い逃れバランスすべて古い MG 車の滑らかな、豊かなモルトの風味

BACK INTO ENGLISH

MG car Occas old speckled hen, wedding anniversary congratulations in the name of the commemorative beer affectionately, old air 50 MG car factory factory runaround balance all smooth, rich malt flavor

INTO JAPANESE

MG 車 Occas 旧スペックレッド編、結婚式記念日おめでとう記念ビールの名前で親しみを込めて、古い空気の 50 MG 車工場工場言い逃れバランスすべての滑らかな、豊かな麦芽風味

BACK INTO ENGLISH

MG car Occas old speckled hen and wedding anniversary congratulations in the name of the commemorative beer affectionately, smooth, rich malt flavor of stale air balance of the 50 MG car factory factory runaround all

INTO JAPANESE

MG 車 Occas 古い斑点編と結婚式記念日おめでとう記念ビールの名前が親しみを込めて、滑らかな 50 MG 車工場工場言い逃れすべての古い空気バランスの豊かなモルトの風味

BACK INTO ENGLISH

MG car Occas old speckled hen and wedding anniversaries, congratulations on your anniversary beer name affectionately, old slick 50 MG car factory factory runaround all air balance a rich malt flavor

INTO JAPANESE

MG 車 Occas 旧スペックレッド編、結婚記念日、おめでとうございます記念ビール名前親しみを込めて、古いスリック 50 MG 車工場工場言い逃れすべて空気豊富なモルトの風味のバランスをとる

BACK INTO ENGLISH

MG car Occas old speckled hen, wedding anniversary, congratulations for the anniversary beer name affectionately, old slick 50 MG car factory factory runaround all air rich malt flavor balance

INTO JAPANESE

MG 車 Occas 旧スペックレッド編、結婚記念日、お祝い記念日のビールの名前、愛情を込めて古いスリック 50 MG 車工場工場言い逃れすべてリッチなモルトの味バランス

BACK INTO ENGLISH

Name MG car Occas old speckled hen, wedding anniversary, anniversary celebration beer, affectionately old slick 50 MG car factory factory runaround all rich malt flavor balance

INTO JAPANESE

MG 車 Occas 旧スペックレッド編、結婚記念日、記念日のお祝いビールの名前、愛情を込めて古いスリック 50 MG 車工場工場言い逃れすべてリッチなモルトの味のバランス

BACK INTO ENGLISH

Name MG car Occas old speckled hen, wedding anniversaries, anniversary celebration beer, affectionately old slick 50 MG car factory factory runaround all rich malt flavor balance

INTO JAPANESE

MG 車 Occas 旧スペックレッド編、結婚記念日、記念日のお祝いビールの名前、愛情を込めて古いスリック 50 MG 車工場工場言い逃れすべてリッチなモルトの味のバランス

BACK INTO ENGLISH

Name MG car Occas old speckled hen, wedding anniversaries, anniversary celebration beer, affectionately old slick 50 MG car factory factory runaround all rich malt flavor balance