YOU SAID:

Florida was overrun by abnormally small immigrants and men dressed like characters from the Naomi Watts film "Tank Girl."

INTO JAPANESE

フロリダは、ナオミ・ワッツの映画「タンク・ガール」の登場人物の格好をした、異常に小さな移民と男性に襲われました。

BACK INTO ENGLISH

Florida was attacked by an unusually small immigrant and a man dressed as a character from the Naomi Watts film Tank Girl.

INTO JAPANESE

フロリダは、非常に小さな移民と、ナオミ・ワッツの映画「タンク・ガール」のキャラクターに扮した男に襲われました。

BACK INTO ENGLISH

Florida was attacked by a very small immigrant and a man dressed as a character from Naomi Watts' film, Tank Girl.

INTO JAPANESE

フロリダは、非常に小さな移民と、ナオミ・ワッツの映画「タンク・ガール」のキャラクターに扮した男に襲われました。

BACK INTO ENGLISH

Florida was attacked by a very small immigrant and a man dressed as a character from Naomi Watts' film, Tank Girl.