YOU SAID:

Fold space and time and just hop from one place to another. It appears you have travelled faster than light, but really you've only moved very slowly

INTO JAPANESE

空間、時間およびちょうどホップを 1 つの場所から別に隠します。あなたは、光より速く旅しているが本当にあなたは非常にゆっくりと移動だけしました。

BACK INTO ENGLISH

Space, time and just hop hides from one place to another. You are traveling faster than light is moving very slowly and you really just did.

INTO JAPANESE

空間、時間とだけホップを別に 1 つの場所から隠します。あなたの光は非常にゆっくりと移動して、あなたが本当にばかりよりも速く移動が。

BACK INTO ENGLISH

Space, time, and only hop hide from one place to another. Very slowly move your light, than you only really fast moving.

INTO JAPANESE

空間、時間、およびホップのみを別に 1 つの場所から非表示します。あなただけ本当に高速移動よりも、あなたの光を非常にゆっくりと移動します。

BACK INTO ENGLISH

Only space and time, and hop to another hiding from one place. You just really very slowly move your light than fast moving.

INTO JAPANESE

唯一の空間、時間、および 1 つの場所から別の潜伏にホップ。高速移動よりもあなたの光だけ本当に非常にゆっくりと移動します。

BACK INTO ENGLISH

From a single space, time, and location of one hop to another hiding. More than fast-moving light your moves really very slowly.

INTO JAPANESE

1 つのスペース、時間、および別の非表示に 1 ホップの場所。以上高速移動光の動き実際に非常にゆっくりと。

BACK INTO ENGLISH

In one space, time, and another hidden in one hop. Over really fast moving light moves very slowly.

INTO JAPANESE

1 つのスペース、時間、および 1 つのホップに隠された別の以上非常にゆっくり動く光の動き本当に速い。

BACK INTO ENGLISH

Hidden in one space, time, and one hop over another very slow moving light moves really fast.

INTO JAPANESE

もう一つ非常に遅い移動光の動き本当に速いの上に 1 つのスペース、時間、および 1 つのホップで隠れてください。

BACK INTO ENGLISH

Another very slow moving light moves really fast, in one space, time, and a single hop tucked up.

INTO JAPANESE

別の非常に遅い移動光は 1 つのスペース、時間、布団にくるんでシングル ホップで本当に速く移動します。

BACK INTO ENGLISH

Another very slow moving light is wrapped in one space, time, and futon single hop really fast and moves.

INTO JAPANESE

別の非常に遅い移動のライトは、1 つのスペース、時間、布団シングル ホップ本当に速いと動きでラップされます。

BACK INTO ENGLISH

Another very slow moving lights, single space, time, and futon single hop really fast and is wrapped in the movement.

INTO JAPANESE

もう一つの非常に遅い移動ライト単一スペース、時間、および布団シングル ホップは、本当に高速し、動きに包まれました。

BACK INTO ENGLISH

Another very slow moving light single space, time, and bed-hop is really fast and was surrounded by movement.

INTO JAPANESE

別の非常に遅い移動光の 1 つのスペース、時間、およびベッド ホップは本当に速いと動きに囲まれていた。

BACK INTO ENGLISH

Another very slow moving one space, time, and bed-hop is really fast and was surrounded by the movement.

INTO JAPANESE

別の非常に遅い移動 1 つのスペース、時間、およびベッド-ホップは本当に速いと動きに囲まれていた。

BACK INTO ENGLISH

Another very slow moving one space, time, and bed - hop is really fast and was surrounded by the movement.

INTO JAPANESE

別の非常に遅い 1 つを動かすスペース、時間およびベッド - ホップは本当に速いと動きに囲まれていた。

BACK INTO ENGLISH

Another very slow moving one space, time and bed - hop is really fast and was surrounded by the movement.

INTO JAPANESE

別の非常に遅い 1 つを動かすスペース、時間およびベッド - ホップは本当に速いと動きに囲まれていた。

BACK INTO ENGLISH

Another very slow moving one space, time and bed - hop is really fast and was surrounded by the movement.