YOU SAID:

For what it is worth, the false equivalency is not worth discussing - Tom.

INTO JAPANESE

それが価値がある何のため偽の同値 - トムを議論する価値ではないです。

BACK INTO ENGLISH

For what it's worth of false equivalence-not worth to discuss Tom.

INTO JAPANESE

何が価値があるための偽の等価性ではなくトムを議論する価値があります。

BACK INTO ENGLISH

Worth the equivalent of fake for what it's worth, not to discuss the Tom.

INTO JAPANESE

価値がトムを議論することは価値がある、何のための偽のと同じです。

BACK INTO ENGLISH

Discussing the Tom value is the same and for what it's worth, fake.

INTO JAPANESE

トム値について議論は同じで、何が価値があるため、偽します。

BACK INTO ENGLISH

For discussion about the Tom value does not matter, what it's worth, the fake will.

INTO JAPANESE

トムについての値は関係ありません、価値がある、偽の意志です。

BACK INTO ENGLISH

About the Tom value does not matter, is the fake will worth.

INTO JAPANESE

値が重要ではないトム、偽が価値です。

BACK INTO ENGLISH

Tom values are important, not the false is the value.

INTO JAPANESE

トム値が重要な偽りのない値です。

BACK INTO ENGLISH

It is not fake Tom values are important values.

INTO JAPANESE

それは偽のトムではない値は重要な値です。

BACK INTO ENGLISH

It is an important value value is not fake, Tom.

INTO JAPANESE

それは重要な値はない偽のトム。

BACK INTO ENGLISH

It's not fake, Tom is an important value.

INTO JAPANESE

偽物ではない、トムは重要な値です。

BACK INTO ENGLISH

Tom is not a fake is an important value.

INTO JAPANESE

トムは、偽は重要な価値ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Tom is a fake is not important.

INTO JAPANESE

トムは偽は重要ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Tom is not fake is important.

INTO JAPANESE

トムではない偽のことが重要です。

BACK INTO ENGLISH

It is important that Tom is not fake.

INTO JAPANESE

トムが偽物でないことが重要です。

BACK INTO ENGLISH

It is important that Tom is not fake.