YOU SAID:

Four score and seven years ago, our fathers brought unto us...

INTO JAPANESE

4:20 と 7 年前、私たちの父はわたしたち持って来た...

BACK INTO ENGLISH

4:20 and we have brought our father seven years ago...

INTO JAPANESE

4:20 と 7 年前に父が持って...

BACK INTO ENGLISH

and the 4:20 got his father seven years ago...

INTO JAPANESE

そして4:20 7年前に父親を持って...

BACK INTO ENGLISH

and 4:20 got his father seven years ago...

INTO JAPANESE

4:20 を得た彼の父 7 年前...

BACK INTO ENGLISH

got a 4:20 his father seven years ago...

INTO JAPANESE

4:20 7 年前の彼の父を持って...

BACK INTO ENGLISH

4:20 seven years ago, his father...

INTO JAPANESE

4:20 7 年前、彼の父...

BACK INTO ENGLISH

4:20 seven years ago, his father...