YOU SAID:

From there follow the river west until you get to the town

INTO JAPANESE

そこから川西に沿って町に着きます

BACK INTO ENGLISH

From there follow the river west to reach the town

INTO JAPANESE

そこから川を西にたどって町に着きます

BACK INTO ENGLISH

From there follow the river west to reach the town