YOU SAID:

Give me the stone tomorrow, and I will pay you friday.

INTO JAPANESE

明日、私の石を与えるし、私は金曜日を支払います。

BACK INTO ENGLISH

I pay Friday, and tomorrow, give me stone.

INTO JAPANESE

金曜日を支払うし、明日、私に石を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Pay Friday, tomorrow, give me a stone.

INTO JAPANESE

明日金曜日を支払う、私に石を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Give me tomorrow Friday to pay the stone.

INTO JAPANESE

私は明日金曜日石を支払うことを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Give me that tomorrow Friday pay a stone.

INTO JAPANESE

明日の金曜日に支払う石をくれ。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow Friday to pay stone, please.

INTO JAPANESE

明日の金曜日、石に支払いをしてください。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow Friday, please pay on the stone.

INTO JAPANESE

明日、金曜日は、石の上お支払いください。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, payable on Friday.

INTO JAPANESE

明日、金曜日にお支払いいただきます。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, the payment on Friday.

INTO JAPANESE

明日、金曜日にお支払いします。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, the payment on Friday.