YOU SAID:

Golden brown texture like sun Lays me down WITH my mind she runs Throughout the night No need to fight Never a frown with golden brown Every time just like the last On her ship tied to the mast To distant lands Takes both my hands Never a frown with gold

INTO JAPANESE

私の心を私走って一晩中私の両手に縛ら彼女の船の最後のようにちょうど遠く離れた土地にマストにかかるたびに決してキツネ色に眉をひそめていると戦うために必要はありません決して顔をしかめて金産む太陽のような黄金茶色テクスチャ

BACK INTO ENGLISH

I ran in my mind, all night long on my hands tied as the last of the ships of her just far enough don't have to fight every time take land away to the mast never frown golden brown never frown gold golden brown texture like Sun bear

INTO JAPANESE

私は心の中で走った、一晩中戦うたびにマストにかかる土地がまゆをひそめることしなくても十分ちょうど位まで彼女の船の最後に縛ら私の手で黄金色決して眉をひそめているマレーグマのような黄金の金茶色テクスチャ

BACK INTO ENGLISH

I ran in my mind, not only frown land fight all night every time mast is 10 minutes just to place her ship at the end of tied up in my hand never Golden golden brown texture of gold like the sun bear is frowned upon

INTO JAPANESE

私は心の中で走った、だけでなく眉をひそめている土地の戦いマストは 10 分だけの終わりに彼女の船を配置するたびにすべての夜決して太陽熊のような金色のゴールデン ゴールデン茶色質感は眉をひそめて私の手で縛られ

BACK INTO ENGLISH

I ran in my mind, just not with my hands tied, Golden golden brown texture of gold each time you deploy a ship her frown land battle masts at the end only 10 minutes all night sun bear like never frown

INTO JAPANESE

走った私の心で、縛ら私の手ではなかった金配置するたび船終わりに彼女の眉をひそめている土地戦いのマストのみ 10 分のゴールデン ゴールデン茶色テクスチャすべて夜マレーグマ決して眉をひそめているような

BACK INTO ENGLISH

Mind I ran in, tied only land battle each time you deploy the money was not in my hands at the ship end her frown mast 10-Golden golden brown texture all night sun bear never frown like

INTO JAPANESE

私は走った、心結んだ唯一土地戦いお金をデプロイするたびに船の端に私の手で彼女眉をひそめているマスト 10 ゴールデン ゴールデン茶色テクスチャすべて夜マレーグマはないような顔をしかめ

BACK INTO ENGLISH

Whenever I deploy only land battle money tied hearts, ran to the edge of the boat in my hands him her frown mast 10 Golden golden brown texture all night Malayan sun bear not to frown

INTO JAPANESE

土地戦い多額の投資の心のみを展開すると、いつでも彼実行されたボートの端に私の手で彼女の眉をひそめているマスト 10 黄金黄金色テクスチャすべて夜マレーグマに眉をひそめています。

BACK INTO ENGLISH

Only land battle of hefty investment in mind deploying whenever his on the edge of the boat performed her frown at the hands of my mast 10 Golden golden color texture all night on the sun bear frown.

INTO JAPANESE

ボートの端に彼は、太陽クマ眉をひそめているの彼女眉をひそめている私のマスト 10 黄金黄金色のテクスチャの手ですべての夜を実行するたびに、心の展開に多額の投資の戦いを土地のみ。

BACK INTO ENGLISH

On the edge of the boat he is the sun bear frown of his her frown I mast 10 runs every night at the hands of Golden golden brown texture, mind deploying substantial investment in fighting land only.

INTO JAPANESE

ボートの端に彼は彼の彼女の太陽クマ眉をひそめている私マスト 10 実行毎晩ゴールデン ゴールデン茶色テクスチャ、土地のみの戦いで実質的な投資を展開する心の手で顔をしかめます。

BACK INTO ENGLISH

At the end of the boat he is of her sun bear frown I mast 10 runs every night frowned at the hands of mind deploying a substantial investment in the only Golden golden brown texture, the land battle.

INTO JAPANESE

彼は彼女の太陽の船の終わりにクマ顔をしかめる私マストだけ黄金黄金の茶色テクスチャ、土地戦いに多額の投資を展開する心の手で眉を毎晩 10 で実行します。

BACK INTO ENGLISH

He was wincing at the end of her Sun ship bears me runs 10 night frowned at the hands of hearts mast expands a hefty investment Golden golden brown texture, land warfare.

INTO JAPANESE

彼は彼女の太陽の 10 夜が心マスト手で眉を実行している私船クマ展開多額投資ゴールデン ゴールデン茶色テクスチャ、土地の戦争の終わりに顔をしかめること。

BACK INTO ENGLISH

He was running eyebrows mind mast hand in her Sun 10 night my wincing at the end of the ship bears deploy massive investment Golden golden brown texture, the land war.

INTO JAPANESE

私顔をしかめること船クマの終わりに彼女の日 10 夜の心マスト手の眉毛展開大規模な投資ゴールデン ゴールデン茶色テクスチャ、土地戦争彼は走っていた。

BACK INTO ENGLISH

I was running he was wincing at the end of the ship bears her day 10 night mind mast hand eyebrows deployed massive investment Golden golden brown texture, the land war.

INTO JAPANESE

私は彼が船の端に顔をしかめること実行していた彼女の 10 夜心マスト手眉毛展開大規模な投資ゴールデン ゴールデン茶色テクスチャ、土地戦争の日クマします。

BACK INTO ENGLISH

I grimace at the edge of the boat he is that she had run 10 night mind mast hand eyebrows deploy massive investment Golden golden brown texture, the land war, bears the.

INTO JAPANESE

彼は 10 を実行していた彼女がボートの端に顔をしかめる夜心マスト手眉毛大規模な投資黄金黄金の茶色のテクスチャ、土地戦争、クマを展開します。

BACK INTO ENGLISH

His scowl on the edge of the boat she had run a 10 night mind mast hand eyebrows large investment Golden golden brown texture and land war, bears to expand.

INTO JAPANESE

彼、彼女は 10 夜心マスト手の眉毛大規模な投資ゴールデン ゴールデン茶色テクスチャと土地戦争に展開するクマを実行していたボートの端に顔をしかめる。

BACK INTO ENGLISH

Large his and her 10 heart mast hand eyebrows, frown on the edge of the boat had run the bears to expand investment Golden golden brown texture and the land war.

INTO JAPANESE

大規模な彼と彼女 10 ハート マスト手眉毛、眉をひそめているボートの端に投資黄金黄金の茶色のテクスチャと土地戦争を拡大するクマを実行していた。

BACK INTO ENGLISH

His massive and he had run the bear investment Golden golden brown texture and enlarge the land war on the edge of the boat woman 10 heart mast hand eyebrows, eyebrow with a frown.

INTO JAPANESE

彼の大規模な彼投資ゴールデン ゴールデン茶色テクスチャ クマを実行していたし、ボート女性 10 心マスト手眉毛、顔をしかめて眉の端に土地戦争を拡大します。

BACK INTO ENGLISH

His massive investment Golden golden brown texture bear the had the boat women 10 heart mast hand eyebrows, frown, and expand the land war on the edge of the eyebrow.

INTO JAPANESE

彼の大規模な投資ゴールデン ゴールデン茶色テクスチャ クマ、ボート女性 10 心マスト手眉、眉をひそめていると眉の端の土地戦争を拡大していた。

BACK INTO ENGLISH

His massive investment Golden golden brown texture bear, boat woman 10 brow edge land war was enlarge heart mast hand eyebrows, eyebrow with a frown.

INTO JAPANESE

彼の大規模な投資はゴールデン ゴールデン茶色テクスチャ クマ、ボート女性 10 眉端土地戦争拡大心マスト手の眉毛、顔をしかめて眉するだった。

BACK INTO ENGLISH

His massive investment Golden golden brown texture bear, boat woman 10 brow end land war enlarged heart mast hand eyebrows, frown eyebrow that was.

INTO JAPANESE

彼の大規模な投資の黄金黄金の茶色のテクスチャ クマ ボート女性 10 眉土地戦争を終わらせるは、心マスト手眉毛は眉をひそめている眉毛を拡大しました。

BACK INTO ENGLISH

His massive investment Golden golden brown texture bear boat women 10 end eyebrows land war, expanded mind mast hand eyebrow eyebrows frown.

INTO JAPANESE

彼の大規模な投資の黄金黄金の茶色のテクスチャはクマ 10 終わり眉毛土地戦争拡大心マスト手眉眉に眉をひそめているボート女性です。

BACK INTO ENGLISH

A large investment of his Golden golden brown texture bear 10 end boat Lady eyebrows land war enlarged heart mast hand eyebrow eyebrows frown.

INTO JAPANESE

彼の黄金の黄金の茶色テクスチャの大規模な投資を負担 10 終わりボート女性眉毛土地戦争心臓肥大マスト手眉眉をしかめ。