YOU SAID:

Good evening, ladies and gentlemen. We are tonight's entertainment! I only have one question. Where is Harvey Dent?

INTO JAPANESE

こんばんは、ご列席今夜のエンターテイメントです!私は 1 つの質問があります。ハーヴェイ ・ デントはどこですか

BACK INTO ENGLISH

Good evening, ladies and gentlemen tonight entertainment is! I have just one question. Where is Harvey dent?

INTO JAPANESE

良い紳士淑女夜今夜エンターテイメントです!ちょうど 1 つの質問があります。ハーヴェイ ・ デントはどこですか

BACK INTO ENGLISH

Good gentlemen and ladies night entertainment is tonight! just have one question. Where is Harvey dent?

INTO JAPANESE

今夜は良い紳士淑女の夜のエンターテイメントが!ちょうど 1 つの質問があります。ハーヴェイ ・ デントはどこですか

BACK INTO ENGLISH

Ladies and gentlemen tonight is a good night's entertainment! just have one question. Where is Harvey dent?

INTO JAPANESE

ご列席の今夜は良い夜のエンターテイメント!ちょうど 1 つの質問があります。ハーヴェイ ・ デントはどこですか

BACK INTO ENGLISH

Entertainment tonight ladies and gentlemen good evening! just have one question. Where is Harvey dent?

INTO JAPANESE

エンターテイメント今夜淑女紳士こんばんは!ちょうど 1 つの質問があります。ハーヴェイ ・ デントはどこですか

BACK INTO ENGLISH

Entertainment tonight ladies and gentlemen good evening! just have one question. Where is Harvey dent?