YOU SAID:

good friday the third, 23 A.D., the day god's son was hammered to a lower case "t". it wasn't all that grim according to historical truth because thirty feet away from jesus was a beverage booth.

INTO JAPANESE

第 3 の金曜日、23 年日神の息子は小文字の"t"にまとめられた良い。それではなかった 30 フィート離れたイエス ・ キリストあった飲料ブースすべてが歴史の真実によると厳しかった。

BACK INTO ENGLISH

Third Friday, was brought together a lowercase "t" my son of 23 years, God is good. It was tough all beverage booth was not 30 feet away Jesus Christ according to the truth of history.

INTO JAPANESE

第 3 金曜日は一緒に小文字の"t"になった 23 歳の私の息子、神は良いです。すべての飲料ブースは歴史の真実によると 30 フィート離れたイエス ・ キリストでしたが大変でした。

BACK INTO ENGLISH

3 my Friday became a lowercase "t" along with 23-year-old son, God is good. Was Jesus Christ, who according to the truth of history all the beverage booths 30 feet away was hard.

INTO JAPANESE

3 私金曜日になった 23 歳の息子と小文字"t"に沿って、神は良いです。イエス キリストは、歴史の真実によるとすべての飲料ブース 30 フィートは離れていたハードだった

BACK INTO ENGLISH

3 I was on Friday 23-year-old son and lowercase 't', along with God is good. Jesus Christ, the truth of history according to all beverage booth 30 feet was hard was away

INTO JAPANESE

3 私は金曜日 23 歳の息子は、小文字の ' t '、神と一緒に良いです。イエス ・ キリスト、すべての飲料ブース 30 フィートによると歴史の真実がハードだった

BACK INTO ENGLISH

3 I Friday's 23-year-old son, along with a lowercase 't', God is good. According to Jesus Christ, all the drinks booth 30 feet was the hard truth of history

INTO JAPANESE

3 金曜日の 23 歳息子、小文字と一緒に ' t '、神は良いです。イエス ・ キリストによるとすべてのドリンク ブース 30 フィートだった歴史のハードの真実

BACK INTO ENGLISH

3 day of the 23-year-old along with his son, lowercase 't', God is good. The truth of Jesus Christ said that all the drinks booth 30 feet was hard

INTO JAPANESE

3 日間彼の息子と一緒に 23 歳の小文字の ' t '、神は良いです。イエス ・ キリストの真理は言ったすべてのドリンク ブース 30 フィートが難しかった

BACK INTO ENGLISH

3 days with his son 23-year-old case 't', God is good. The truth of Jesus Christ, who said all the drinks booth 30 feet was hard

INTO JAPANESE

彼の息子 23 歳が 3 日の場合 ' t '、神は良いです。すべてのドリンク ブース 30 フィートを言ったイエス ・ キリストの真実が大変だった

BACK INTO ENGLISH

His son 23-year-old three days if 't' God is good. The truth of Jesus Christ, who said all the drinks booth 30 feet was hard

INTO JAPANESE

彼の息子 23 歳 3 日場合 't' 神は良いです。すべてのドリンク ブース 30 フィートを言ったイエス ・ キリストの真実が大変だった

BACK INTO ENGLISH

His son 23-year-old three days if the 't' God is good. The truth of Jesus Christ, who said all the drinks booth 30 feet was hard

INTO JAPANESE

彼の息子 23 歳 3 日場合、' t ' 神は良いです。すべてのドリンク ブース 30 フィートを言ったイエス ・ キリストの真実が大変だった

BACK INTO ENGLISH

His son 23-year-old three days if the 't' God is good. The truth of Jesus Christ, who said all the drinks booth 30 feet was hard