YOU SAID:

Goth emo hyenas would be cool, since in spite of the bleak darkness inside their hearts they'd be unable to stop laughing.

INTO JAPANESE

暗い闇の中、心の中にもかかわらず彼らは笑いを停止することができるだろうので、ゴス エモ ハイエナ、クールになります。

BACK INTO ENGLISH

Would in the dark, in spite of the heart they can stop laughing Goth emo Hyena, it becomes cool.

INTO JAPANESE

暗闇の中では、彼らはゴス エモ ハイエナを笑って停止することができます心にもかかわらずクールになります。

BACK INTO ENGLISH

In the dark they cool the heart can stop laughing Hyena Goth emo though.

INTO JAPANESE

彼らのクールな暗い心はハイエナ ゴス エモをしかし笑いを停止できます。

BACK INTO ENGLISH

Though hyenas Goth emo cool dark hearts they can stop laughing.

INTO JAPANESE

しかしハイエナ ゴス エモ クールな暗い心彼らが笑いを止めます。

BACK INTO ENGLISH

But dark heart Hyena Goth emo cool they stop laughing.

INTO JAPANESE

しかし、暗い心ハイエナ ゴス emo クールヘア彼らは笑いを停止します。

BACK INTO ENGLISH

However, dark heart-Hyena Goth emo hair with Kool stop their laughter.

INTO JAPANESE

しかし、暗い心ハイエナ クールでゴス エモ髪は、彼らの笑いを停止します。

BACK INTO ENGLISH

However, dark Hyena cool, Goth emo hair will stop their laughter.

INTO JAPANESE

しかし、暗いハイエナがクールなゴス エモ髪は彼らの笑いを停止します。

BACK INTO ENGLISH

However, their laughter to stop dark Hyena cool Goth emo hair.

INTO JAPANESE

しかし、暗いハイエナを停止する彼らの笑いは、ゴス エモ髪をクールな。

BACK INTO ENGLISH

However, they stop the dark Hyena laugh cool Goth emo hair with.

INTO JAPANESE

しかし、彼らは、黒いハイエナ笑いクールなゴス エモ髪と停止します。

BACK INTO ENGLISH

But they are brown Hyena laughter stops and cool Goth emo hair.

INTO JAPANESE

しかし、彼らは茶色ハイエナ笑いを停止し、ゴス エモ髪をクールします。

BACK INTO ENGLISH

However, they stopped and Brown Hyena laugh, cool Goth emo hair.

INTO JAPANESE

しかし、彼らは停止と笑い、ゴス エモ髪をクールなブラウン ハイエナ。

BACK INTO ENGLISH

However, they stopped laughing, Goth emo hair with a cool Brown Hyena.

INTO JAPANESE

しかし、彼らは笑って、クールなブラウン ハイエナでゴス エモ髪をやめました。

BACK INTO ENGLISH

However, they laughed and stopped Brown hyenas cool Goth emo hair.

INTO JAPANESE

しかし、彼らは笑ったし、茶色ハイエナ クールなゴス エモ髪を停止します。

BACK INTO ENGLISH

However, they laughed, stop the Brown Hyena cool Goth emo hair.

INTO JAPANESE

しかし、彼らは、笑ったブラウン ハイエナ クールなゴス エモ髪を停止します。

BACK INTO ENGLISH

However, they will stop Brown hyenas cool Goth emo hair laughed.

INTO JAPANESE

しかし、彼らはクールなゴス エモ髪笑った茶色ハイエナを停止します。

BACK INTO ENGLISH

However, they will stop Brown hyenas laughed cool Goth emo hair.

INTO JAPANESE

しかし、彼らはクールなゴス エモ髪を笑った茶色ハイエナを停止します。

BACK INTO ENGLISH

However, they will stop Brown hyenas laughed cool Goth emo hair.