YOU SAID:

Guanine met Cytosine, fell in love And then Thymine got busy with Adenine They sent the messenger-RNA To the ribosome to make more protein

INTO JAPANESE

グアニンはシトシン、恋に落ちた会ったし、チミンなった忙しいアデニン彼らはリボゾームにメッセンジャー RNA を送信するより多くのタンパク質を作ると、

BACK INTO ENGLISH

Guanine is busy adenine thymine was met, fell in love with cytosine, and they make more to send a messenger RNA to ribosomal protein

INTO JAPANESE

グアニンは忙しいアデニン ・ チミンが満たされた、シトシンと恋に落ちたし、するメッセンジャー RNA とリボソームタンパク質を送るより

BACK INTO ENGLISH

Fell in love with filled the busy adenine, thymine, cytosine, guanine and than send to messenger RNA and ribosomal proteins

INTO JAPANESE

恋いっぱい忙しいアデニン、チミン、シトシン、グアニン メッセンジャー RNA とリボソームタンパク質を送るよりも、

BACK INTO ENGLISH

Than busy adenine, thymine, cytosine, and guanine messenger RNA and ribosomal proteins send a filled with love

INTO JAPANESE

忙しいアデニン、チミン、シトシン、グアニンよりメッセンジャー RNA とリボソームタンパク質を送信、いっぱい愛を

BACK INTO ENGLISH

Send a messenger RNA and ribosomal proteins than busy adenine, thymine, cytosine, guanine, filled with love

INTO JAPANESE

メッセンジャー RNA とリボソームタンパク質忙しいアデニン、チミン、シトシン、グアニン、愛で満たされているより送信します。

BACK INTO ENGLISH

Sends a messenger RNA and ribosomal proteins met busy adenine, thymine, cytosine, guanine, and love more.

INTO JAPANESE

メッセンジャー RNA とリボソームタンパク質会った忙しいアデニン、チミン、シトシン、グアニン、愛より送信します。

BACK INTO ENGLISH

Send the messenger RNA and ribosomal proteins met busy adenine, thymine, cytosine, guanine, and love.

INTO JAPANESE

送信するメッセンジャー RNA とリボソームタンパク質会った忙しいアデニン、チミン、シトシン、グアニン、および愛。

BACK INTO ENGLISH

To send a messenger RNA and ribosomal proteins met busy adenine, thymine, cytosine, guanine, and love.

INTO JAPANESE

メッセンジャー RNA とリボソームタンパク質会った忙しいアデニン、チミン、シトシン、グアニン、および愛を送信します。

BACK INTO ENGLISH

Sends a messenger RNA and ribosomal proteins met busy adenine, thymine, cytosine, guanine, and love.

INTO JAPANESE

メッセンジャー RNA とリボソームタンパク質会った忙しいアデニン、チミン、シトシン、グアニン、および愛を送信します。

BACK INTO ENGLISH

Sends a messenger RNA and ribosomal proteins met busy adenine, thymine, cytosine, guanine, and love.