brought to you by Translated.net

YOU SAID:

Have more than You show, speak less than You know

INTO JAPANESE

あなたが示している以上に多くのことを、あなたが知っている以上に話してください

BACK INTO ENGLISH

Please tell me more than you are telling you more than you know

INTO JAPANESE

あなたが知っている以上にあなたに話している以上に教えてください

BACK INTO ENGLISH

Please tell me more than talk to you more than you know

INTO JAPANESE

あなたが知っている以上にあなたに話す以上に教えてください

BACK INTO ENGLISH

Please tell me more than tell you more than you know

INTO JAPANESE

あなたが知っている以上のことを教えてくれる以上に教えてください

BACK INTO ENGLISH

Please tell me more than to tell me more than you know

INTO JAPANESE

あなたが知っている以上に私に教えてくれる以上に教えてください

BACK INTO ENGLISH

Please tell me more than to tell me more than you know

Equilibrium found!

That didn't even make that much sense in English.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
25Sep09
1
votes