YOU SAID:

He also felt that his mother’s love for him and his awareness of her death as a tragedy belonged to a bygone age when words like love and tragedy had some real meaning just as human individuals possessed some real dignity.

INTO JAPANESE

{"translatedText":"\u5f7c\u306f\u307e\u305f\u3001\u611b\u3068\u60b2\u5287\u306e\u3088\u3046\u306a\u8a00\u8449\u306f\u3001\u4eba\u9593\u500b\u4eba\u304c\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u672c\u5f53\u306e\u5c0a\u53b3\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u306e\u3088\u3046\u306b\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u672c\u5f53\u306e\u610f\u5473\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u305f\u3068\u304d\u3001\u5f7c\u3068\u60b2\u5287\u306e\u3088\u3046\u306a\u5f7c\u5973\u306e\u6b7b\u306e\u5f7c\u306e\u610f\u8b58\u306e\u305f\u3081\u306e\u5f7c\u306e\u6bcd\u306e\u611b\u304c\u904e\u304e\u53bb\u3063\u305f\u5e74\u9f62\u306b\u5c5e\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u611f\u3058\u307e\u3057\u305f\u3002"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{ \"TranslatedText\": \"\\ u5f7c \\ u306f \\ u307e \\ u305f \\ u3001 \\ u611b \\ u3068 \\ u60b2 \\ u5287 \\ u306e \\ u3088 \\ u3046 \\ u306a \\ u8a00 \\ u8449 \\ u306f \\ u3001 \\ u4eba \\ u9593 \\ u500b \\ u4eba \\ u304c \\ u3044 \\ u304f \\ u3064 \\ u304b \\ u306e \\ u672c \\ u5f53 \\ u306e \\ u5c0a \\ u53b3 \\ u3092 \\ u6301 \\ u3063 \\ u3066 \\ u3044 \\ u305f \\ u3060 \\ u3051 \\ u306e \\ u3088 \\ u3046 \\ u306b \\ u3044 \\ u304f \\ u3064 \\ u304b \\ u306e \\ u672c \\ u5f53 \\ u306e \\ u610f \\ u5473 \\ u3092 \\"}

INTO JAPANESE

{"translatedText":"{ \"translatedText\"\uff1a \"{\\\" TranslatedText \\ \"\uff1a\\\" \\\\ u5f7c \\\\ u306f \\\\ u307e \\\\ u305f \\\\ u3001 \\\\ u611b \\\\ u3068 \\\\ u60b2 \\\\ u5287 \\\\ u306e \\\\ u3088 \\\\ u3046 \\\\ u306a \\\\ u8a00 \\\\ u8449 \\\\ u306f \\\\ u3001 \\\\ u4eba \\\\ u9593 \\\\ u500b \\\\ u4eba \\\\ u304c \\\\ u3044 \\\\ u304f \\\\ u3064 \\\\ u304b \\\\ u306e \\\\ u672c \\ \\ u5f53 \\\\ u306e \\\\ u5c0a \\\\ u53b3 \\\\ u3092 \\\\ u6301 \\"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{ \"TranslatedText\": \"{\\\" translatedText \\ \"\\ uff1a \\\" {\\\\\\ \"TranslatedText \\\\ \\\" \\ uff1a \\\\\\ \"\\\\\\\\ u5f7c \\\\\\\\ u306f \\\\\\\\ u307e \\\\\\ \\ u305f \\\\\\\\ u3001 \\\\\\\\ u611b \\\\\\\\ u3068 \\\\\\\\ u60b2 \\\\\\\\ u5287 \\\\\\\\ u306e \\\\\\\\ u3088 \\\\\\\\ u3046 \\\\\\\\ u306a \\\\\\ \\ u8a00 \\\\\\\\ u8449 \\\\\\\\ u306f \\\\\\\\ u3001 \\\\\\\\ u4eba \\\\\\\\ u9593 \\\\\\\\ u500b \\\\\\\\ u4eba \\\\\\\\ u304c \\\\\\\\ u3044 \\\\\\ \\ u304f \\"}

INTO JAPANESE

{"translatedText":"{ \"translatedText\"\uff1a \"{\\\" TranslatedText \\ \"\uff1a\\\" {\\\\\\ \"translatedText \\\\ \\\" \\\\ uff1a \\\\\\ \"{\\\\\\\\\\\\ \\\" TranslatedText \\\\\\\\ \\\\\\ \" \\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\ \\ \"\\\\\\\\\\\\\\\\ u5f7c \\\\\\\\\\\\\\\\ u306f \\\\\\\\\\\\\\\\ u307e \\\\\\\\\\\\ \\\\ u305f \\\\\\ \\\\\\\\\\ u3001 \\\\\\\\\\\\\\\\ u611b \\\\\\\\\\\\\\\\ u3068 \\\\\\\\\\\\\\\\ u60b2 \\\\\\\\\\\\\\\\ u5287 \\\\\\\\\\\\\\\\ u306e \\\\\\\\\\\\\\\\ u3088 \\\\\\\\\\\\\\\\ u3046 \\\\\\\\\\\\\\\\ u306a \\\\\\\\\\\\ \\\\ u8a00 \\\\"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{ \"TranslatedText\": \"{\\\" translatedText \\ \"\\ uff1a \\\" {\\\\\\ \"TranslatedText \\\\ \\\" \\ uff1a \\\\\\ \"{\\\\\\\\\\\\ \\\" translatedText \\\\\\\\ \\\\\\ \" \\\\\\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\" TranslatedText \\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\ \\ \"\\\\\\ \\ uff1a \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\ \"\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ u5f7c \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ u306f \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ u307e \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\ u305f \\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ u3001 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"}

INTO JAPANESE

{"translatedText":"{ \"translatedText\"\uff1a \"{\\\" TranslatedText \\ \"\uff1a\\\" {\\\\\\ \"translatedText \\\\ \\\" \\\\ uff1a \\\\\\ \"{\\\\\\\\\\\\ \\\" TranslatedText \\\\\\\\ \\\\\\ \" \\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\" translatedText \\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\ \\ \"\\\\\\\\\\ \\\\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\ \\\\ \"TranslatedText \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\\" \\\\\\\\\\\\ \\\\ uff1a \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{ \"TranslatedText\": \"{\\\" translatedText \\ \"\\ uff1a \\\" {\\\\\\ \"TranslatedText \\\\ \\\" \\ uff1a \\\\\\ \"{\\\\\\\\\\\\ \\\" translatedText \\\\\\\\ \\\\\\ \" \\\\\\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\" TranslatedText \\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\ \\ \"\\\\\\ \\ uff1a \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\ \"translatedText \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\\" \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"}

INTO JAPANESE

{"translatedText":"{ \"translatedText\"\uff1a \"{\\\" TranslatedText \\ \"\uff1a\\\" {\\\\\\ \"translatedText \\\\ \\\" \\\\ uff1a \\\\\\ \"{\\\\\\\\\\\\ \\\" TranslatedText \\\\\\\\ \\\\\\ \" \\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\" translatedText \\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\ \\ \"\\\\\\\\\\ \\\\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\ \\\\ \"TranslatedText \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\\" \\\\\\\\\\\\ \\\\ uff1a \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{ \"TranslatedText\": \"{\\\" translatedText \\ \"\\ uff1a \\\" {\\\\\\ \"TranslatedText \\\\ \\\" \\ uff1a \\\\\\ \"{\\\\\\\\\\\\ \\\" translatedText \\\\\\\\ \\\\\\ \" \\\\\\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\" TranslatedText \\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\ \\ \"\\\\\\ \\ uff1a \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\ \"translatedText \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\\" \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"}