YOU SAID:

He is religious and very sensitive. on his wall is a picture of the Lord. he wipes the spots from the Bible. he gladly distributes the Communion.

INTO JAPANESE

彼は、宗教と非常に敏感です。彼の壁に主の画像です。彼は聖書からスポットをワイプします。彼は喜んで、交わりを配布しています。

BACK INTO ENGLISH

He is religious and is very sensitive. On his wall is a picture of the Lord. He will wipe the spot from the Bible. He gladly distribute communion.

INTO JAPANESE

彼は宗教的な非常に敏感です。彼の壁に主の画像です。彼は聖書からスポットを拭くでしょう。彼は喜んで、聖体拝領を配布します。

BACK INTO ENGLISH

He is sensitive to the very religious. On his wall is a picture of the Lord. He was wiping the spot from the Bible. He gladly distribute Holy Communion.

INTO JAPANESE

彼は非常に宗教に敏感です。彼の壁に主の画像です。彼は聖書からスポットを拭いていた。彼は喜んで、聖体拝領を配布します。

BACK INTO ENGLISH

He is very sensitive to the religion. On his wall is a picture of the Lord. He was wiping the spot from the Bible. He gladly distribute Holy Communion.

INTO JAPANESE

彼は宗教に非常に敏感です。彼の壁に主の画像です。彼は聖書からスポットを拭いていた。彼は喜んで、聖体拝領を配布します。

BACK INTO ENGLISH

He is very sensitive to the religion. On his wall is a picture of the Lord. He was wiping the spot from the Bible. He gladly distribute Holy Communion.