YOU SAID:

He made fiddle pegs of her long finger bones Oh the wind and rain He made fiddle pegs of her long finger bones Crying oh the dreadful wind and rain

INTO JAPANESE

彼は彼女の長い指骨ああ風と雨彼ああ恐ろしい風と雨泣いている彼女の長い指の骨のペグをバイオリンのペグをバイオリンを作った

BACK INTO ENGLISH

He made a violin violin peg pegs her long finger bones Oh the wind and rain him Oh dreadful wind and rain crying her long finger bones

INTO JAPANESE

彼女の長い指骨ああ風ペグのペグし、雨彼のああ恐ろしい風と雨は泣いている彼女の長い指の骨ヴァイオリン ヴァイオリンを作った

BACK INTO ENGLISH

Oh, and peg-style peg her long finger bones rain his Oh dreadful wind and rain made her crying long finger bones violin violin

INTO JAPANESE

ああとペグ スタイル ペグ骨雨彼のああ恐ろしい風と雨が泣いている長い指骨ヴァイオリン バイオリンを作った彼女の長い指

BACK INTO ENGLISH

Oh and peg-style peg bone rain long finger bones violin fiddle his crying Oh dreadful wind and rain made her long fingers

INTO JAPANESE

ああ、ペグ スタイル ペグ骨雨長い指骨ヴァイオリン バイオリン彼の泣いているああ恐ろしい風と雨彼女の長い指

BACK INTO ENGLISH

Oh, peg-style peg bone rain long finger bones violin violin he's crying Oh dreadful wind and rain of her long fingers

INTO JAPANESE

ああ、ペグ スタイル ペグ骨雨長い指骨ヴァイオリン ヴァイオリンああ恐ろしい風と雨彼女の長い指の彼は泣いています。

BACK INTO ENGLISH

Oh dreadful wind and rain are crying his long fingers of her Oh, peg-style peg bone rain long finger bones violin violin.

INTO JAPANESE

ああ恐ろしい風と雨には、彼女のオハイオ、ペグ スタイル ペグ骨雨長い指骨ヴァイオリン バイオリンの彼の長い指が泣いています。

BACK INTO ENGLISH

Oh dreadful wind and rain, crying her Oh, peg-style peg bone rain long finger bones violin violin of his long fingers.

INTO JAPANESE

ああ恐ろしい風と雨、彼女のオハイオ、ペグ スタイル ペグ骨雨長い指骨ヴァイオリン バイオリンの彼の長い指が泣いています。

BACK INTO ENGLISH

Oh Oh dreadful wind and rain, she and peg-style peg bone rain long finger bones violin violin of his long fingers are crying.

INTO JAPANESE

ああああ恐ろしい風と雨、彼女、スタイルのペグはペグ骨雨彼の長い指の長い指骨ヴァイオリン ヴァイオリンは泣いているのです。

BACK INTO ENGLISH

Oh dreadful wind and rain, she, style peg peg bone rain is crying, the long fingers of his long finger bones violin violin.

INTO JAPANESE

ああ恐ろしい風と雨、彼女、スタイル peg peg 骨雨は泣いている、彼の長い指骨ヴァイオリン ヴァイオリンの長い指。

BACK INTO ENGLISH

Oh dreadful wind and rain, she, style peg peg bone rain crying long finger bones violin violin, his long fingers.

INTO JAPANESE

ああ恐ろしい風と雨、彼女、スタイル peg peg 骨雨泣いている長い指骨ヴァイオリン バイオリン、彼の長い指。

BACK INTO ENGLISH

Long finger bones violin fiddle Oh dreadful wind and rain, she, style peg peg bone rain crying, his long fingers.

INTO JAPANESE

長い指骨ヴァイオリン バイオリンああ恐ろしい風と雨、彼女、泣いて、彼の長い指 peg peg 骨の雨のスタイル。

BACK INTO ENGLISH

The style of the long finger bones violin fiddle Oh dreadful wind and rain, rain, she cried, his long fingers peg peg bone.

INTO JAPANESE

スタイルの長い指骨ヴァイオリン バイオリンああ恐ろしい風と雨、雨、彼女は叫んだ、彼の長い指 peg peg 骨。

BACK INTO ENGLISH

Style long finger bones violin fiddle Oh dreadful wind and rain, rain, and she's cried, his long fingers peg peg bone.

INTO JAPANESE

スタイル長い指骨ヴァイオリン バイオリンああ恐ろしい風と雨、雨と彼女は叫んだが、彼の長い指 peg peg 骨。

BACK INTO ENGLISH

Style long finger bones violin violin Oh dreadful wind and rain, rain, and she cried out, his long fingers peg peg bone.

INTO JAPANESE

スタイル長い指骨ヴァイオリン ヴァイオリンああ恐ろしい風と雨、雨と彼女は、彼の長い指 peg peg 骨を叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Style long finger bones violin violin Oh dreadful wind and rain, rain, and she has cried his long finger peg peg bone.

INTO JAPANESE

スタイル長い指骨ヴァイオリン ヴァイオリンああ恐ろしい風と雨、雨と彼女は彼の長い指 peg peg 骨をずっと泣いています。

BACK INTO ENGLISH

Style long finger bones violin violin Oh dreadful wind and rain, rain, and she is his long finger peg peg bone much crying.

INTO JAPANESE

スタイル長い指骨ヴァイオリン ヴァイオリンああ恐ろしい風と雨、雨と彼女は彼の長い指 peg peg 骨に叫んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Style long finger bones violin violin Oh dreadful wind and rain, rain, and she was screaming in his long fingers peg peg bone.

INTO JAPANESE

スタイル長い指骨ヴァイオリン ヴァイオリンああ恐ろしい風と雨、雨、彼女は、彼の長い指 peg peg 骨で叫んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Style long finger bones violin violin Oh dreadful wind and rain, rain, and she is yelling at his long finger peg peg bone.

INTO JAPANESE

スタイル長い指骨ヴァイオリン ヴァイオリンああ恐ろしい風と雨、雨、彼女は、彼の長い指 peg peg 骨で叫んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Style long finger bones violin violin Oh dreadful wind and rain, rain, she is screaming at his long finger peg peg bone.

INTO JAPANESE

スタイル長い指骨ヴァイオリン ヴァイオリンああ恐ろしい風と雨、雨、彼女は彼の長い指 peg peg 骨で叫んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Style long finger bones violin violin Oh dreadful wind and rain, rain, she is screaming at his long finger peg peg bone.