YOU SAID:

He was trying to buy more sand for his hour glass. I wasn't selling any.

INTO JAPANESE

彼は彼の時間のガラスのより多くの砂を購入しようとしています。私はいずれかを売ってなかった。

BACK INTO ENGLISH

Has he tried to buy more of his hour glass sand. I didn't sell either.

INTO JAPANESE

彼は彼の時間のガラス砂を購入ましょう。私はいずれかを販売していません。

BACK INTO ENGLISH

He bought his hour glass sand let. I do not sell either.

INTO JAPANESE

彼は彼の時間のガラス砂 let を買った。私はいずれかを販売していません。

BACK INTO ENGLISH

He bought his hour glass sand let. I do not sell either.