YOU SAID:

Hear O Israel, the LORD is our God, the LORD is One.

INTO JAPANESE

イスラエルよ、主はわたしたちの神、主はひとりです。

BACK INTO ENGLISH

O Lord our God, Israel, the Lord is alone.

INTO JAPANESE

イスラエルの主なる神よ、主は一人です。

BACK INTO ENGLISH

Lord Israel 's Lord, the Lord is alone.

INTO JAPANESE

主イスラエルの主よ、主は一人です。

BACK INTO ENGLISH

Lord, Lord of Israel, the Lord is alone.

INTO JAPANESE

主よ、イスラエルの主よ、主は一人です。

BACK INTO ENGLISH

O LORD, O Lord of Israel, the Lord is alone.

INTO JAPANESE

イスラエルの主よ、主よ、主は一人です。

BACK INTO ENGLISH

O Lord, O Lord of Israel, the Lord is alone.

INTO JAPANESE

イスラエルの主よ、主よ、主は一人です。

BACK INTO ENGLISH

O Lord, O Lord of Israel, the Lord is alone.