YOU SAID:

hello darkness my old friend , I have come to meet again.

INTO JAPANESE

こんにちは暗闇の中私の古い友人、私に会いに来ています。

BACK INTO ENGLISH

Hello darkness my old friend, I see!

INTO JAPANESE

暗闇の中を私が参照してください私の古い友人、こんにちは!

BACK INTO ENGLISH

Through the darkness I see my old friend, Hello!

INTO JAPANESE

暗闇の中を私は私の古い友人、こんにちを参照してください!

BACK INTO ENGLISH

Through the darkness I see, my old friend, Hello!

INTO JAPANESE

暗闇の中を私を参照してください、私の古い友人、こんにちは!

BACK INTO ENGLISH

Through the darkness I see the Hi, my old friend!

INTO JAPANESE

暗闇の中を私はこんにちは、私の古い友人を参照してください!

BACK INTO ENGLISH

Through the darkness I see my old friends Hello!

INTO JAPANESE

暗闇の中を私はこんにちは私の古い友人を参照してください!

BACK INTO ENGLISH

Through the darkness I see my old friends Hello!