YOU SAID:

hello how are you won't you tell me your name

INTO JAPANESE

こんにちは、どのようにあなたは私にあなたの名前を言わない

BACK INTO ENGLISH

Hi, how do you then tell me

INTO JAPANESE

こんにちは、どのようにあなたは、私に教えて

BACK INTO ENGLISH

Hi, how do you tell me

INTO JAPANESE

こんにちは、どのように教えて私

BACK INTO ENGLISH

Hi, tell me how I

INTO JAPANESE

こんにちは、どのように私に言う私

BACK INTO ENGLISH

Hi, tell me how do I

INTO JAPANESE

こんにちは、教えてどうすれば

BACK INTO ENGLISH

Hello, tell me, how do I

INTO JAPANESE

こんにちは、私に教えて、どのように私

BACK INTO ENGLISH

Hello, tell me, how do I