YOU SAID:

help i have fallen and i cant get up

INTO JAPANESE

助ける私落ちているし、取得することはできません

BACK INTO ENGLISH

Help me falling and can't get

INTO JAPANESE

私は落ちるヘルプし、得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

I can't get the help and may fall.

INTO JAPANESE

私は助けを得ることができないし、落ちることがあります。

BACK INTO ENGLISH

I can't get help and may fall.

INTO JAPANESE

ヘルプを得ることができないし、落ちることがあります。

BACK INTO ENGLISH

You may fall, and unable to get help.

INTO JAPANESE

あなたが落ちる可能性がありますとヘルプを表示することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot display the help and your mileage may vary.

INTO JAPANESE

ヘルプを表示することはできませんし、あなたのマイレージは異なる場合があります。

BACK INTO ENGLISH

If your mileage is different, and cannot help.

INTO JAPANESE

あなたのマイレージは異なると助けることができない場合。

BACK INTO ENGLISH

If you can't help your mileage will differ.

INTO JAPANESE

助けることができないあなたの走行距離は異なります。

BACK INTO ENGLISH

You can't help your mileage will vary.

INTO JAPANESE

あなたのマイレージを助けることはできませんが異なります。

BACK INTO ENGLISH

Can't help your mileage will vary.

INTO JAPANESE

助けることはできませんあなたのマイレージは変わるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You cannot help your mileage will vary.

INTO JAPANESE

あなたのマイレージを助けることはできませんが異なります。

BACK INTO ENGLISH

Can't help your mileage will vary.

INTO JAPANESE

助けることはできませんあなたのマイレージは変わるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You cannot help your mileage will vary.