YOU SAID:

hey, i just met you, and this is crazy, but here's my number, so call me maybe

INTO JAPANESE

ねえ、ちょうどあなたに会ったとこれはクレイジーだが私の番号、そう多分私を呼び出す

BACK INTO ENGLISH

Hey, just saw you and it's crazy but my number, so maybe call me

INTO JAPANESE

ねえ、これはクレイジー、私の番号を見た、私を呼び出すので、多分

BACK INTO ENGLISH

Hey, this is crazy, my numbers and I to call, so maybe

INTO JAPANESE

ちょっと、これはクレイジー、私の番号と私を呼び出すと、ので、多分

BACK INTO ENGLISH

And hey, this is crazy, my numbers and I call, so maybe

INTO JAPANESE

ねえ、これはクレイジー、私の数字と呼ぶので、多分

BACK INTO ENGLISH

Hey, this is called crazy, my number, so maybe

INTO JAPANESE

ねえ、これと呼ばれるクレイジー、私の数かな

BACK INTO ENGLISH

Hey, this called crazy, my number?

INTO JAPANESE

ねえ、これはクレイジー、私の番号を呼ばれるか。

BACK INTO ENGLISH

Hey, this is called crazy, my number?

INTO JAPANESE

ねえ、これはクレイジー、私の番号を呼びますか。

BACK INTO ENGLISH

Hey, this is called crazy, my number?