Translated Labs

YOU SAID:

Hey I was doing fine just before I met you but I'm ok

INTO JAPANESE

ちょっと私元気にやっていた直前にあなたに会ったが、私は大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

I met you at the last moment I was doing fine, but I was okay.

INTO JAPANESE

最後の瞬間に私が元気で初めて会ったが、私は大丈夫だった。

BACK INTO ENGLISH

At the last moment in which I met for the first time, but I was fine.

INTO JAPANESE

最後の瞬間、初めて会ったが、私は大丈夫だった。

BACK INTO ENGLISH

The last moment, met for the first time, I was fine.

INTO JAPANESE

最後の瞬間、初めて会った、私は大丈夫だった。

BACK INTO ENGLISH

At the last moment, met for the first time, I was fine.

INTO JAPANESE

最後の瞬間に、初めて会った私は大丈夫だった。

BACK INTO ENGLISH

Met for the first time at the last moment, I was fine.

INTO JAPANESE

最後の瞬間に初めて会った、私は大丈夫だった。

BACK INTO ENGLISH

Met for the first time at the last moment, I was fine.

Equilibrium found!

You've done this before, haven't you.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
13Sep19
1
votes
13Sep19
1
votes