YOU SAID:

Hi, I am Adam, prince of eternia and defender of castle Greyskull. Fabulous secret powers were revealed to me the day I held aloft my magic sword and said "By the power of Greyskull! I have the power!"

INTO JAPANESE

こんにちは、私はアダムは、エターニアの王子と Greyskull の城の擁護者です。素敵な秘密の力によって明らかにされた私に私は私の魔法の剣を掲げ、言った日」Greyskull の力!私はある力!」

BACK INTO ENGLISH

Hi, my is a defender of Castle Greyskull and Prince of eternia Adam. I revealed the secret of the lovely I unfurled my magic sword and said, "power of Greyskull! I have power!"

INTO JAPANESE

こんにちは、私城 Greyskull とプリンス ・ オブ ・ エターニア アダムの擁護者は。秘密を明らかに素敵なの私は私の魔法の剣を広げたし、言った、"Greyskull のパワー!力がある!」

BACK INTO ENGLISH

Hi, my Castle Greyskull and Adam Prince of eternia's Defender. In secret to reveal a nice and I spread my magic sword and said, "the power of Greyskull! power!"

INTO JAPANESE

こんにちは、私の城 Greyskull とエターニアのアダム王子のディフェンダーです。明らかにする秘密の素敵なと私は私の魔法の剣を広めるし、言った、"Greyskull のパワー!力!」

BACK INTO ENGLISH

Hi, this is Prince Adam of eternia and Castle Greyskull my Defender. Reveal the secrets of nicely and I spread my magic sword and said, "the power of Greyskull! power!"

INTO JAPANESE

こんにちは、これはエターニアの王子アダムと城 Greyskull 私の擁護者であります。きれいの秘密を明らかにし、私は私の魔法の剣を広めるし、言った、"Greyskull のパワー!力!」

BACK INTO ENGLISH

Hi, this is Prince Adam of eternia and Castle Greyskull I advocate in May. Beauty Secrets to reveal, and I spread my magic sword and said, "the power of Greyskull! power!"

INTO JAPANESE

こんにちは、これはエターニアの王子アダムと私は 5 月に提唱城 Greyskull です。美しさの秘密を解明するためと私は私の魔法の剣を広めるし、言った、"Greyskull のパワー!力!」

BACK INTO ENGLISH

Hi, this is Prince Adam of eternia and I may advocate Castle Greyskull. And to elucidate the secrets of beauty and I spread my magic sword and said, "the power of Greyskull! power!"

INTO JAPANESE

こんにちは、これはエターニアの王子アダムと城 Greyskull を提唱することがあります。美しさの秘密を明らかにして私は私の魔法の剣を広めるし、言った、"Greyskull のパワー!力!」

BACK INTO ENGLISH

Hi, this is advocating Prince Adam of eternia and Castle Greyskull. To reveal the secrets of beauty, I spread my magic sword and said, "the power of Greyskull! power!"

INTO JAPANESE

こんにちは、これはエターニアの王子アダムと城 Greyskull 提唱です。美しさの秘密を明らかにするには、私は私の魔法の剣を広めるし、言った、"Greyskull のパワー!力!」

BACK INTO ENGLISH

Hi, this is Prince Adam of eternia and Castle Greyskull advocate. Beauty Secrets to reveal, and I spread my magic sword and said, "the power of Greyskull! power!"

INTO JAPANESE

こんにちは、これは、エターニアと城 Greyskull 提唱の王子アダム。美しさの秘密を解明するためと私は私の魔法の剣を広めるし、言った、"Greyskull のパワー!力!」

BACK INTO ENGLISH

Hi, this is Prince Adam of eternia and Castle Greyskull advocate; And to elucidate the secrets of beauty and I spread my magic sword and said, "the power of Greyskull! power!"

INTO JAPANESE

こんにちは、これは王子のアダム ・ エターニアの城 Greyskull の擁護者;美しさの秘密を明らかにして私は私の魔法の剣を広めるし、言った、"Greyskull のパワー!力!」

BACK INTO ENGLISH

Hi, this defender of Castle Greyskull of Prince Adam of eternia; to reveal the secrets of beauty, I spread my magic sword and said, "the power of Greyskull! power!"

INTO JAPANESE

こんにちは、このディフェンダー ・ オブ ・ エターニア; プリンス アダムの城 Greyskull の美しさの秘密を明らかにする私は私の魔法の剣を広めるし、言った、"Greyskull のパワー!力!」

BACK INTO ENGLISH

Hi, this defender of eternia; And to reveal the secrets of the beauty of the Castle Greyskull of Prince Adam I spread my magic sword and said, "the power of Greyskull! power!"

INTO JAPANESE

こんにちは、このディフェンダー ・ オブ ・ エターニア。王子アダムの城 Greyskull の美しさの秘密を明らかにする私は私の魔法の剣を広めるし、言った、"Greyskull のパワー!力!」

BACK INTO ENGLISH

Hi, this defender of eternia. And to reveal the secrets of Castle Greyskull, Prince Adam beauty I spread my magic sword and said, "the power of Greyskull! power!"

INTO JAPANESE

こんにちは、エターニアのこの擁護者。城 Greyskull、王子のアダムの美しさの秘密を明らかにする私は私の魔法の剣を広めるし、言った、Greyskull の力」と!力!」

BACK INTO ENGLISH

Hi, this advocate of eternia. I reveal the beauty secrets of Castle Greyskull, Prince Adam's power of Greyskull and spread the magic of my sword and said, "and! power!"

INTO JAPANESE

こんにちは、エターニアのこの提唱者。私は城 Greyskull、Greyskull の王子アダムの力の美しさの秘密を明らかにすると言った、私の剣の魔法を広める」と!力!」

BACK INTO ENGLISH

Hi, is this advocate of eternia. Spread the magic sword reveals Beauty Secrets of Castle Greyskull, Greyskull, Prince Adam of me, my ' and! power! "

INTO JAPANESE

こんにちは、エターニアのこの提唱者です。広がる魔法の剣、私の美しさの秘密の城 Greyskull、Greyskull、王子のアダムを明らかに私 ' と!力!"

BACK INTO ENGLISH

Hi, is this advocate of eternia. Spread magic sword, my beauty secrets of Castle Greyskull, Greyskull, Prince Adam to reveal my ' and! power! "

INTO JAPANESE

こんにちは、エターニアのこの提唱者です。広がる魔法の剣、私の美しさの秘密を明らかにする城 Greyskull、Greyskull、王子アダムの私 ' と!力!"

BACK INTO ENGLISH

Hi, is this advocate of eternia. My Castle Greyskull beauty spread magic sword, my secret to reveal, Greyskull, Prince Adam ' and! power! "

INTO JAPANESE

こんにちは、エターニアのこの提唱者です。私の城 Greyskull の美しさ広がる魔法の剣、私の秘密、Greyskull、王子のアダムを明らかにする '、!力!"

BACK INTO ENGLISH

Hi, is this advocate of eternia. To reveal the secrets of the magic spread the beauty of the Castle Greyskull my sword, I, Greyskull, Prince Adam ',! power! "

INTO JAPANESE

こんにちは、エターニアのこの提唱者です。魔法の秘密を広める城 Greyskull 私の剣の美しさを明らかにする私は、Greyskull、プリンス アダム '、!力!"

BACK INTO ENGLISH

Hi, is this advocate of eternia. Spread the magic secret to reveal the beauty of the Castle Greyskull my sword I Greyskull, Prince Adam ',! power! "

INTO JAPANESE

こんにちは、エターニアのこの提唱者です。私の剣城 Greyskull の美しさを明らかにするための魔法の秘密を広める私 Greyskull、王子アダム '、!力!"

BACK INTO ENGLISH

Hi, is this advocate of eternia. I spread the magical secret to reveal the beauty of my swords Castle Greyskull of Greyskull, Prince Adam ',! power! "

INTO JAPANESE

こんにちは、エターニアのこの提唱者です。私は私の剣城 Greyskull Greyskull、王子のアダムの美しさを明らかにする魔法の秘密を広げる '、!力!"

BACK INTO ENGLISH

Hi, is this advocate of eternia. I spread the secrets of magic revealed the beauty of my swords Castle Greyskull Greyskull, Prince Adam ',! power! "

INTO JAPANESE

こんにちは、エターニアのこの提唱者です。私の秘密を広げるマジック私の剣城 Greyskull Greyskull 王子のアダムの美しさを明らかにした '、!力!"

BACK INTO ENGLISH

Hi, is this advocate of eternia. Spread my secret revealed the beauty of my magic sword Castle Greyskull Greyskull Prince Adam ',! power! "

INTO JAPANESE

こんにちは、エターニアのこの提唱者です。私の秘密を明らかに私の魔法の剣城 Greyskull Greyskull 王子アダムの美しさ広がる '、!力!"