YOU SAID:

Hitler hit a hitter who hit a hitman, who is hitting on a hitman hit that person who is hitting on him.

INTO JAPANESE

ヒトラーは、ヒットマン ヒットに彼に当たっているその人に当たっている人、ヒットを打つイチロー ヒット。

BACK INTO ENGLISH

Hitler's hits and is hitting his Hitman hits the person who hit Ichiro Suzuki hit.

INTO JAPANESE

ヒトラーのヒットと彼のヒットマン安打イチロー ヒットを打つ人に当たっています。

BACK INTO ENGLISH

Undertakes the drummers hit of Hitler and his Hitman hits Ichiro Suzuki hit.

INTO JAPANESE

ヒトラーのドラマー ヒットとイチローのヒット彼のヒットマンのヒットを約束します。

BACK INTO ENGLISH

Hitler's drummer hit and Ichiro Suzuki hit his Hitman hits promise.

INTO JAPANESE

ヒトラーのドラマーを押すし、イチロー ヒット殺し屋ヒット約束。

BACK INTO ENGLISH

Ichiro Suzuki hit hit hit promises, and pushing Hitler's drummer.

INTO JAPANESE

イチロー ヒットを打つヒット約束とプッシュのヒトラーのドラマー。

BACK INTO ENGLISH

Ichiro Suzuki hit a hit promised push Hitler's drummer.

INTO JAPANESE

イチローはヒット ヒット約束プッシュ ヒトラーのドラマーです。

BACK INTO ENGLISH

Ichiro Suzuki hit hit promise push Hitler's drummer.

INTO JAPANESE

イチロー ヒット ヒット約束ヒトラーのドラマーをプッシュします。

BACK INTO ENGLISH

Push the Ichiro Suzuki hit hit promised Hitler's drummer.

INTO JAPANESE

イチローのヒットのヒットを約束したヒトラーのドラマーをプッシュします。

BACK INTO ENGLISH

Push the Hitler promised Ichiro hit for drummers.

INTO JAPANESE

プッシュは、ヒトラーがドラマーのためヒット一郎を約束しました。

BACK INTO ENGLISH

Push that Hitler promised hit Ichiro for drummers.

INTO JAPANESE

ヒトラーの約束プッシュは、ドラマーの一郎をヒットしました。

BACK INTO ENGLISH

Hitler promised push has hit Ichiro's drummer.

INTO JAPANESE

ヒトラーは、プッシュがイチローのドラマーをヒットするいると約束しました。

BACK INTO ENGLISH

Hitler, push to hit Ichiro drummer and has promised.

INTO JAPANESE

ヒトラーは、一郎のドラマーをヒットするプッシュし、約束しています。

BACK INTO ENGLISH

Hitler will hit Ichiro's drummer, has promised to push.

INTO JAPANESE

ヒトラーはイチローのドラマーをヒット、プッシュする約束しています。

BACK INTO ENGLISH

Hitler hit Ichiro's drummer, to push promised.

INTO JAPANESE

ヒトラーを打つイチローのドラマー、プッシュすると約束しました。

BACK INTO ENGLISH

I promised that pushes the Ichiro beat Hitler's drummer.

INTO JAPANESE

私はプッシュ、一郎がヒトラーのドラマーを打つことを約束しました。

BACK INTO ENGLISH

I promised to push the Ichiro beat Hitler's drummer.

INTO JAPANESE

私は一郎ビート ヒトラーのドラマーをプッシュすると約束しました。

BACK INTO ENGLISH

I promised to push the Ichiro beat Hitler's drummer I.

INTO JAPANESE

一郎ビート ヒトラーのドラマーをプッシュすることを約束私。

BACK INTO ENGLISH

Promise to push the Ichiro beat Hitler's drummer I.

INTO JAPANESE

一郎ビート ヒトラーのドラマーをプッシュすることを約束私。

BACK INTO ENGLISH

Promise to push the Ichiro beat Hitler's drummer I.