YOU SAID:
how long can this go on
INTO JAPANESE
これがどれくらいの間続くことができるか
BACK INTO ENGLISH
How long can this last
INTO JAPANESE
どれくらい前にこのことができるか
BACK INTO ENGLISH
How long can we do this before
INTO JAPANESE
これまでにどれくらいの期間これを行うことができますか
BACK INTO ENGLISH
How long can we do this so far
INTO JAPANESE
これまでにどれくらいの時間をかけられるか
BACK INTO ENGLISH
How much time can you spend so far?
INTO JAPANESE
これまでにどれくらいの時間を費やすことができますか？
BACK INTO ENGLISH
How much time can you spend so far?
You've done this before, haven't you.
