YOU SAID:
How long will it be? Lets wait!!
INTO JAPANESE
どのくらいであろうか。待つことができます!
BACK INTO ENGLISH
How much? You can wait!
INTO JAPANESE
いくら。あなたが待つことができます!
BACK INTO ENGLISH
How much. You can wait for you!
INTO JAPANESE
いくら。ことができますあなたを待っている!
BACK INTO ENGLISH
How much. Waiting for you!
INTO JAPANESE
いくら。あなたを待っている!
BACK INTO ENGLISH
How much. Are you waiting for!
INTO JAPANESE
いくら。待っている!
BACK INTO ENGLISH
How much. Are waiting for you!
INTO JAPANESE
いくら。あなたが待っている!
BACK INTO ENGLISH
How much. Waiting for you!
INTO JAPANESE
いくら。あなたを待っている!
BACK INTO ENGLISH
How much. Are you waiting for!
INTO JAPANESE
いくら。待っている!
BACK INTO ENGLISH
How much. Are waiting for you!
INTO JAPANESE
いくら。あなたが待っている!
BACK INTO ENGLISH
How much. Waiting for you!
INTO JAPANESE
いくら。あなたを待っている!
BACK INTO ENGLISH
How much. Are you waiting for!
INTO JAPANESE
いくら。待っている!
BACK INTO ENGLISH
How much. Are waiting for you!
INTO JAPANESE
いくら。あなたが待っている!
BACK INTO ENGLISH
How much. Waiting for you!
INTO JAPANESE
いくら。あなたを待っている!
BACK INTO ENGLISH
How much. Are you waiting for!
INTO JAPANESE
いくら。待っている!
BACK INTO ENGLISH
How much. Are waiting for you!
INTO JAPANESE
いくら。あなたが待っている!
BACK INTO ENGLISH
How much. Waiting for you!
INTO JAPANESE
いくら。あなたを待っている!
BACK INTO ENGLISH
How much. Are you waiting for!
INTO JAPANESE
いくら。待っている!
BACK INTO ENGLISH
How much. Are waiting for you!
INTO JAPANESE
いくら。あなたが待っている!
BACK INTO ENGLISH
How much. Waiting for you!
INTO JAPANESE
いくら。あなたを待っている!
BACK INTO ENGLISH
How much. Are you waiting for!
INTO JAPANESE
いくら。待っている!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
