YOU SAID:

How many observe Christ's birthday! How few, his precepts! O! 'tis easier to keep Holidays than Commandments.

INTO JAPANESE

どのように多くのキリストの誕生日を観察！どのようにいくつかの、彼の戒律！ O！ 「十戒より休日を維持することが容易TIS。

BACK INTO ENGLISH

How observed many of Christ's birthday! Of how some, his precepts! O! "Easy to maintain the holiday than the Ten Commandments TIS.

INTO JAPANESE

どのようにキリストの誕生日の多くを観察！どのようにいくつかの、彼の戒律の！ O！ 「簡単には十戒TISより休日を維持します。

BACK INTO ENGLISH

How observed many of Christ's birthday! Of how some of his precepts! O! "The easy to maintain the holiday than the Ten Commandments TIS.

INTO JAPANESE

どのようにキリストの誕生日の多くを観察！彼の戒律の方法をいくつかの！ O！ 「簡単には十戒TISより休日を維持します。

BACK INTO ENGLISH

How observed many of Christ's birthday! Some of the methods of his precepts! O! "The easy to maintain the holiday than the Ten Commandments TIS.

INTO JAPANESE

どのようにキリストの誕生日の多くを観察！彼の戒律の方法のいくつか！ O！ 「簡単には十戒TISより休日を維持します。

BACK INTO ENGLISH

How observed many of Christ's birthday! Some of his precepts of the way! O! "The easy to maintain the holiday than the Ten Commandments TIS.

INTO JAPANESE

どのようにキリストの誕生日の多くを観察！道の彼の戒律のいくつか！ O！ 「簡単には十戒TISより休日を維持します。

BACK INTO ENGLISH

How observed many of Christ's birthday! Some of his precepts of the road! O! "The easy to maintain the holiday than the Ten Commandments TIS.

INTO JAPANESE

どのようにキリストの誕生日の多くを観察！道路の彼の戒律のいくつか！ O！ 「簡単には十戒TISより休日を維持します。

BACK INTO ENGLISH

How observed many of Christ's birthday! Some of his precepts of the road! O! "The easy to maintain the holiday than the Ten Commandments TIS.