YOU SAID:

I am the Bone of my Sword Steel is my Body and Fire is my Blood

INTO JAPANESE

わたしは主である、これがわたしの名である。わたしはわが栄光をほかの者に与えない。また、わが誉を刻んだ像に与えない。

BACK INTO ENGLISH

I am the LORD: that is my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images.

INTO JAPANESE

わたしは主である、これがわたしの名である。わたしはわが栄光をほかの者に与えない。また、わが誉を刻んだ像に与えない。

BACK INTO ENGLISH

I am the LORD: that is my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images.