YOU SAID:

I am trying really hard to break this translation.

INTO JAPANESE

私はこの翻訳を打破しよう本当にハード。

BACK INTO ENGLISH

I try to break down this translation really hard.

INTO JAPANESE

私は本当に難しいこの翻訳を打破ましょう。

BACK INTO ENGLISH

I break down this translation really hard to take.

INTO JAPANESE

私は本当にハードを取るにこの翻訳を打破します。

BACK INTO ENGLISH

Breaking down this translation I was really hard to take.

INTO JAPANESE

この翻訳を大変を壊してください。

BACK INTO ENGLISH

This translation a serious break.

INTO JAPANESE

この翻訳は深刻な休憩。

BACK INTO ENGLISH

This translation is a serious break.

INTO JAPANESE

この翻訳は、深刻な休憩です。

BACK INTO ENGLISH

This translation is a serious break.