YOU SAID:
I can't wait to eat this bagel!
INTO JAPANESE
このベーグルを食べるするを待つことはできません!
BACK INTO ENGLISH
Eat this bagel you can't wait!
INTO JAPANESE
待つことができないこのベーグルを食べる!
BACK INTO ENGLISH
This bagel can't wait to eat!
INTO JAPANESE
このベーグルは、食べるを待つことはできません!
BACK INTO ENGLISH
This bagel, eat can not wait!
INTO JAPANESE
このベーグルを食べて待つことができない!
BACK INTO ENGLISH
You can't wait for this bagel!
INTO JAPANESE
このベーグルの待つことができない!
BACK INTO ENGLISH
Can't wait for this bagel!
INTO JAPANESE
このベーグルを待つことはできません!
BACK INTO ENGLISH
Can't wait for this bagel!
You've done this before, haven't you.
