YOU SAID:

I didn't want to hang out with you and your friends anyway, they keep talking about my pants.

INTO JAPANESE

とにかくあなたとあなたのお友達とたむろしたくなかった、彼らは私のズボンについて話し続けます。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, did not wish to you and your friends hang they keep talking about my pants.

INTO JAPANESE

とにかく、あなたと彼らは私のズボンについて話し続けるあなたの友人ハングを希望していません。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, you and they are not seeking friends hung on you keep talking about my pants.

INTO JAPANESE

とにかく、あなたと彼らが求めていないあなたにハングしている友人が私のズボンについて話し続けます。

BACK INTO ENGLISH

Friends anyway, hung on you and they don't want you keep talking about my pants.

INTO JAPANESE

友人はとにかく、あなたに掛け、彼らは私のズボンについて話し続ける必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not need friends bother you anyway, and they continue to talk about in my pants.

INTO JAPANESE

必要はありません友人とにかく、あなたを気に、彼らは私のズボンに話を続けます。

BACK INTO ENGLISH

You don't need friends anyway, you care about them in my pants keeps talking about.

INTO JAPANESE

とにかく友達を必要はありません、私のズボンにそれらについてケアの話を続けます。

BACK INTO ENGLISH

Anyway my friends do not have and continue to care about them in my pants.

INTO JAPANESE

とにかく私の友人は、持ってはいないと私のズボンにそれらについて気にし続けます。

BACK INTO ENGLISH

Anyway my friend has is not with my pants to continue to care about them.

INTO JAPANESE

私の友人は、とにかくそれらを気にしていく私のズボンではないです。

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine is not in anyway that they liked my pants.

INTO JAPANESE

私の友人は、とにかく私のズボンが好きです。

BACK INTO ENGLISH

My friend likes my pants anyway.

INTO JAPANESE

私の友人は、私のズボンをとにかく好きです。

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine is anyway like my pants.

INTO JAPANESE

私の友人は、私のズボンのようなとにかくです。

BACK INTO ENGLISH

Like a friend of mine is in my pants anyway's.

INTO JAPANESE

私の友人は、私のズボンのようなとにかくです。

BACK INTO ENGLISH

Like a friend of mine is in my pants anyway's.