YOU SAID:

I dinnae know. I jus' felt really... stable.

INTO JAPANESE

私 dinnae 知っています。私はジュースを本当に感じた... 安定。

BACK INTO ENGLISH

I know dinnaw. I really felt the juice. Stable.

INTO JAPANESE

私は dinnaw を知っています。本当にジュース.安定しました。

BACK INTO ENGLISH

I know dinnaw. The real juice... stable.

INTO JAPANESE

私は dinnaw を知っています。実際ジュース安定。

BACK INTO ENGLISH

I know dinnaw. Real juice stability.

INTO JAPANESE

私は dinnaw を知っています。実際のジュースの安定性。

BACK INTO ENGLISH

I know dinnaw. Stability of the actual juice.

INTO JAPANESE

私は dinnaw を知っています。実際のジュースの安定性。

BACK INTO ENGLISH

I know dinnaw. Stability of the actual juice.