brought to you by Translated.net

YOU SAID:

I don't know what's happening to me

INTO JAPANESE

私は何が私に起きているとは知らない

BACK INTO ENGLISH

And what is happening to me I do not know

INTO JAPANESE

何が起こって、私に、私はわからない

BACK INTO ENGLISH

To me, I'm not sure what's going on,

INTO JAPANESE

私には、わからない何が起こって

BACK INTO ENGLISH

I do not know what's going on

INTO JAPANESE

何が起こっているのかわからないです。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what is happening.

INTO JAPANESE

私は何が起こっているか分からない。

BACK INTO ENGLISH

What's happening I don't know.

INTO JAPANESE

私は知らない何が起こってください。

BACK INTO ENGLISH

I sure don't know what's going on.

INTO JAPANESE

私は確かに何が起こっているのか分からない。

BACK INTO ENGLISH

I know I for sure what's going on.

INTO JAPANESE

私知っている確かに何が起こっているの。

BACK INTO ENGLISH

I know for sure what's going in.

INTO JAPANESE

確かに何が起こっているを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Certainly what's happening you know.

INTO JAPANESE

確かにあなたが知っている何が起こってください。

BACK INTO ENGLISH

Surely you know what happens please.

INTO JAPANESE

きっとあなたは、してください何が起こるか知っています。

BACK INTO ENGLISH

I'm sure sure you know what will happen.

INTO JAPANESE

私は確かにあなたは何が起こるか知っていることを確認します。

BACK INTO ENGLISH

Make sure you know I certainly don't what will happen.

INTO JAPANESE

私は確かに何が起こるかしないことを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

I was sure to not sure what will happen.

INTO JAPANESE

私にわからないという何が起こるか。

BACK INTO ENGLISH

"I don't know what will happen?

INTO JAPANESE

「私は何が起こるか知らないか。

BACK INTO ENGLISH

"What will happen I don't know.

INTO JAPANESE

「何が起こるか私は知らない。

BACK INTO ENGLISH

"I don't know what will happen.

INTO JAPANESE

「私は何が起こるかわからない。

BACK INTO ENGLISH

"What will happen I don't know.

INTO JAPANESE

「何が起こるか私は知らない。

BACK INTO ENGLISH

"I don't know what will happen.

INTO JAPANESE

「私は何が起こるかわからない。

Party is busted

it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
14Aug09
1
votes
14Aug09
1
votes
14Aug09
1
votes
14Aug09
1
votes