YOU SAID:

i don't know why here why awake

INTO JAPANESE

なぜここで目がさめている理由が分からない

BACK INTO ENGLISH

I don't know the reason why here awake

INTO JAPANESE

なぜ理由がわからないここで目を覚まし

BACK INTO ENGLISH

Awake in here don't know the reason why

INTO JAPANESE

目を覚ましなぜ理由を知っているしないでくださいここで

BACK INTO ENGLISH

Awake knows the reason why don't here

INTO JAPANESE

なぜここで理由を知っている目を覚まし

BACK INTO ENGLISH

You know the reason why here awake

INTO JAPANESE

なぜ理由がわかりますここで目を覚まし

BACK INTO ENGLISH

Awake here reveals the reason why

INTO JAPANESE

目を覚ましてここでなぜ理由を明らかにします。

BACK INTO ENGLISH

To wake up and clearly the reason why here.

INTO JAPANESE

目を覚ますとはっきり理由なぜここで。

BACK INTO ENGLISH

Wake up with clear reasons why here.

INTO JAPANESE

明確な理由を覚ますなぜここで。

BACK INTO ENGLISH

Why is a definite reason to wake up here.

INTO JAPANESE

ここで目を覚ます明確な理由です。

BACK INTO ENGLISH

It is a definite reason to wake up here.

INTO JAPANESE

ここで目を覚ます明確な理由です。

BACK INTO ENGLISH

It is a definite reason to wake up here.