YOU SAID:

I don't know why you say goodbye, I say hello

INTO JAPANESE

私はさよならを言うなぜ知らないハローって言うの

BACK INTO ENGLISH

I say goodbye I don't know why I say hello

INTO JAPANESE

私はなぜ私は挨拶を知らない私は別れ

BACK INTO ENGLISH

I why I do not know the address I goodbye

INTO JAPANESE

なぜ私はアドレスを知っていない私私さようなら

BACK INTO ENGLISH

Why do I know the address I don't me bye

INTO JAPANESE

アドレスを知っているなぜ私は私にさようならをしません。

BACK INTO ENGLISH

You know why I won't say goodbye to me.

INTO JAPANESE

あなたは、なぜ私は私にさよならを言うことはありません知っています。

BACK INTO ENGLISH

You is why I I say goodbye to you don't know.

INTO JAPANESE

あなたはなぜ私にさよならを言うことがわからない。

BACK INTO ENGLISH

You do not know why I say goodbye to you.

INTO JAPANESE

あなたにさよならを言う理由がわからない。

BACK INTO ENGLISH

Don't know why you say goodbye.

INTO JAPANESE

なぜあなたはさよならを言うのか分からない。

BACK INTO ENGLISH

I don't know why you say goodbye.

INTO JAPANESE

私は、なぜあなたはさよならを言うか分からない。

BACK INTO ENGLISH

I don't know why you say goodbye I.

INTO JAPANESE

私はなぜあなたはさよならを言う知らない私。

BACK INTO ENGLISH

I say goodbye to you, why I don't know.

INTO JAPANESE

なぜ私は知らない、あなたにさよならを言います。

BACK INTO ENGLISH

Why do I say goodbye to you do not know the.

INTO JAPANESE

さよならを言う理由をあなたは知らないの。

BACK INTO ENGLISH

For you do not know the reasons to say goodbye.

INTO JAPANESE

さよならを言う理由がわからない。

BACK INTO ENGLISH

Don't know why you say goodbye.

INTO JAPANESE

なぜあなたはさよならを言うのか分からない。

BACK INTO ENGLISH

I don't know why you say goodbye.

INTO JAPANESE

私は、なぜあなたはさよならを言うか分からない。

BACK INTO ENGLISH

I don't know why you say goodbye I.

INTO JAPANESE

私はなぜあなたはさよならを言う知らない私。

BACK INTO ENGLISH

I say goodbye to you, why I don't know.

INTO JAPANESE

なぜ私は知らない、あなたにさよならを言います。

BACK INTO ENGLISH

Why do I say goodbye to you do not know the.

INTO JAPANESE

さよならを言う理由をあなたは知らないの。

BACK INTO ENGLISH

For you do not know the reasons to say goodbye.

INTO JAPANESE

さよならを言う理由がわからない。

BACK INTO ENGLISH

Don't know why you say goodbye.

INTO JAPANESE

なぜあなたはさよならを言うのか分からない。