YOU SAID:

I don't think you'd like it

INTO JAPANESE

それが好きだろうとは思わない

BACK INTO ENGLISH

It's like would not think

INTO JAPANESE

それはのようには思わないだろう

BACK INTO ENGLISH

It's I wouldn't think so

INTO JAPANESE

それはそうは思わない

BACK INTO ENGLISH

I don't think so

INTO JAPANESE

してないと思う。

BACK INTO ENGLISH

I don't think so.

INTO JAPANESE

してないと思う。

BACK INTO ENGLISH

I don't think so.